Řetězový e-mail vydává prezidentův terezínský projev z roku 2023 za čerstvá slova

Čeští elfové vydali 2. září monitoring řetězových e-mailů za červenec 2026. Informátoři jim za ten měsíc poslali 78 řetězových zpráv a jednu z nejrozšířenějších popisují jako útok Michala Semína ze spolku Svatopluk na prezidenta Petra Pavla. Podle modelu, kterým elfové odhadují dosah, doputoval e-mail do víc než 33 000 schránek.

K záznamu připojili odkaz na video, ve kterém týž text zazní. Jeho stránka na Facebooku uvádí 248 tisíc zhlédnutí a 20 tisíc reakcí; ve zdroji té stránky je i čas vzniku příspěvku, 18. května 2026 ve 23:07 UTC. Je to jediné pevné datum, které se k celé zprávě dá doložit strojově, protože přeposílaný e-mail si žádné nenese.

Řetězový e-mail, zavádějící:

Petr Pavel poskytl záštitu sjezdu sudetoněmeckého Landsmanšaftu v Brně. […] Když Pavel před pár dny připomínal v Terezíně hrůzy druhé světové války, nehovořil o zločinech Němců, či nacistů, ale našich předků.

Ukázka otištěná v monitoringu Českých elfů za červenec 2026, zveřejněném 2. září 2026.

První větu už jednou rozebral někdo jiný: patřila mezi manipulace, které kolem brněnského sjezdu shrnuli Manipulátoři 2. června 2026, zčásti podle ověření agentury AFP. Druhou větu, tu o Terezíně, zatím neověřoval nikdo, a přitom se dá porovnat s pramenem během několika minut.

Záštita patřila festivalu, sjezd byl jeho hostem

Kancelář prezidenta republiky oznámila 18. května 2026, že Pavel udělil záštitu festivalu Meeting Brno, a to už potřetí. Sjezd Sudetoněmeckého krajanského sdružení se v Brně konal od 22. do 25. května na pozvání pořadatelů festivalu. Záštita se podle kanceláře vztahuje na festival jako celek: „Jde o podporu prostředí, v němž je možné o historii mluvit otevřeně a beze strachu, nikoli o vyjádření souhlasu se všemi jejími interpretacemi.“ Prezident na sjezd nepřijel.

Mezi záštitou nad festivalem a záštitou nad sjezdem je rozdíl, který nese celé sdělení e-mailu. Ve verzi, kterou přeposílá, zaštítil prezident přímo sjezd; ve verzi doložené prohlášením jeho kanceláře zaštítil pořadatele, který sjezd pozval.

„Před pár dny“ míří o tři roky zpátky

Terezínská tryzna připadla v roce 2026 na 17. května, tedy na den před vznikem toho videa. Projev na ní podle zprávy ČTK pronesl předseda Ústavního soudu Josef Baxa a o svém příběhu mluvila pamětnice Michaela Vidláková. Prezident se piety zúčastnil, ale nemluvil na ní; k výročí se vyjádřil na síti X větou o tom, že přehlížení nenávisti a relativizace zla berou společnosti šanci se z minulosti poučit.

Jediný terezínský projev, který Petr Pavel jako prezident pronesl a Pražský hrad zveřejnil, je z 21. května 2023. Od něj do vzniku videa uplynulo 1 093 dní. Věta o předcích, kterou e-mail cituje, v tom projevu opravdu je – jen ne z minulého týdne.

Nacistické zločiny v tom projevu padnou šestkrát

Projev má 3 664 znaků. Slovo „nacistický“, „nacismus“ nebo „nacisté“ v něm stojí šestkrát: hned v úvodu jako „uctění obětí nacistické genocidy“, pak u „propagátorů zrůdné nacistické ideologie“ a v celé jedné větě o tom, že „zločiny nacistického režimu procházely, protože většinová společnost o nich dlouho mlčela“. Slovo Němci v projevu naopak není ani jednou.

Sporná věta zní: „Odpovědnost za zločiny, které páchali naši předkové, musíme přijmout a poučit se z nich.“ Stojí za konstatováním, že se terezínská pevnost stala symbolem toho nejhoršího, čeho je člověk schopen. Koho projev míní předky, neupřesňuje, a spor o výklad té věty se vedl už v roce 2023. Bez výkladu z textu plyne jediné: o nacistických zločinech v tom projevu řeč byla, takže tvrzení, že místo nich zazněli jen předkové, projev sám vyvrací.

Verdikt: zavádějící

E-mail nestojí na vymyšlené události. Záštitu prezident udělil, věta o předcích v projevu je. Zavádějící je až to, co s oběma údaji dělá: ze záštity nad festivalem se stane záštita nad sjezdem a z projevu starého tři roky řeč z posledních dnů. Obojí posouvá text jedním směrem a čtenář, který e-mail dostane od známého, nemá u sebe ani projev, ani prohlášení prezidentské kanceláře.

Odkud to víme

• Čeští elfové: Monitoring řetězových e-mailů, červenec 2026 (PDF), zveřejněno 2. září 2026 – doklad o šíření, doslovná ukázka a odhad dosahu.
• Spolek Svatopluk: video s týmž textem, čas vzniku 18. května 2026, 23:07 UTC, údaje o zhlédnutích ke 3. září 2026.
• Kancelář prezidenta republiky prostřednictvím ČTK, iROZHLAS, 18. května 2026 – rozsah a odůvodnění záštity.
• ČTK: zpráva z Terezínské tryzny 17. května 2026 – kdo na ní mluvil.
• Pražský hrad: Projev prezidenta republiky při Terezínské tryzně, 21. května 2023 – plné znění.