Jedno konkrétní tvrzení, které koluje po sítích, rozebrané krok za krokem: odkud pochází, co se z něj dá doložit a co už ne.
Záznamů: 20 zavádějící 20
Web cz24.news 28. října přeložil jako mimořádnou zprávu text Nicolase Hulschera, podle kterého nová vědecká práce odhaluje, jak by se materiály z mRNA vakcín mohly šířit z očkovaných na neočkované. Práce je předtisk, který si autoři dva dny předtím sami nahráli na Zenodo, a nic nového neměřila. Sama v abstraktu píše, že přenos slinami, dechem ani potem zatím žádná studie nedoložila.
Pod lupou
Web Necenzurovaná pravda 27. října převzal od španělského webu La Gaceta, že pět organizací, které se ozvaly k protestům ve Francii a v Itálii, dostává peníze EU, a spojil je s rabováním. Granty jsou doložené, předloha ale výslovně píše, že doklady peníze ani organizace s násilím nespojují, a tuhle větu český text vynechal. Tři z pěti organizací dostávají od EU statisíce eur, ne řádově miliony, jak tvrdí česká verze.
Pod lupou
Web AC24 převzal 25. října z GB News zprávu o „UFO“, které se po startu z Heathrow téměř srazilo s letadlem British Airways, a o vyšetřování, které prý komise Airprox Board nyní zahajuje. Komise přitom případ posoudila už 16. září a z citace pilota zmizel jeho vlastní odhad, že šlo pravděpodobně o dron střední velikosti. Podobných hlášení vede komise v okolí Heathrow od roku 2010 přes 270.
Pod lupou
Web Necenzurovaná pravda 27. října napsal, že berlínská vláda chce po pěti letech pobytu dát volební právo všem cizincům a do roku 2031 přibude skoro milion voličů. Volební právo slibuje sondovací papír Linke, Zelených a SPD, koaliční jednání ale ještě nezačala. Milion pochází z článku webu Apollo News, který předpokládá, že do roku 2031 nikdo neodejde ani nezíská občanství, a parlamentní služba berlínského zemského sněmu má takové volební právo za protiústavní.
Pod lupou
Web Necenzurovaná pravda 24. října přeložil z německojazyčného Report24 text o tom, že arktický led za dvacet let skoro neubyl. Britská meteorologická služba, na kterou se oba texty odvolávají, uvádí letní teplotu nad Severním ledovým oceánem 0,81 °C nad průměrem, český překlad 0,81 °C pod ním. Studie, kterou text staví proti předpovědím, přestávku v tání označuje za běžnou i v klimatických modelech.
Pod lupou
Poslanec SPD Jan Hrnčíř 18. října připsal ženě, která v Paříži bránila rabování supermarketu Franprix, obchod, který jí nepatří, a politické postoje, které nikdo nedoložil. Anglický účet, který ji večer předtím nazval majitelkou, to dvě a půl hodiny před Hrnčířovým příspěvkem sám upřesnil. Upřesnění dostalo 262 lajků, původní video přes 43 tisíc.
Pod lupou
Web AC24 vydal 25. října text o tom, že Ukrajina najala firmu ze skupiny Rothschild & Co jako poradce k prodeji státních podílů ve dvou bankách. Titulek z toho udělal předání klíčů k celému bankovnímu systému a převzal to slovo od slova z příspěvku na síti X. Obě banky drží podle ukrajinské centrální banky 8,5 % čistých aktiv sektoru.
Pod lupou
Web Czech Free Press vydal 22. října text, podle jehož titulku Rada Evropy chce volební právo do českého parlamentu i pro migranty bez občanství. Rezoluce, o kterou se opírá, přijalo 29. září Parlamentní shromáždění Rady Evropy a členské státy v ní jen zve prozkoumat, zda by některé skupiny příslušníků diaspor mohly volit v celostátních volbách. Česko v ní nestojí a polská analýza, kterou text cituje, sama píše, že dokument nikoho nezavazuje.
Pod lupou
Komentář Thomase Pauknera, který 23. října vydal Pravý prostor a převzal web cz24.news, dělí dotaci 3,27 milionu korun pro spolek Eko-info centrum Ostrava 64 představeními klimatické pohádky. Smlouva v registru a stránka projektu přitom počítají s 35 představeními, 29 programy pro školy a rodinná centra, devíti scénáři a osvětou.
Pod lupou
Web Necenzurovaná pravda 22. října přeložil z nizozemštiny příběh muže, který odmítl chemoterapii a podle svých slov se zbavil nádoru po ivermektinu, mebendazolu, laetrilu a změně stravy. Předloha píše, že se rok cítí bez rakoviny, český text, že ji nemá. Psané verze příběhu nezmiňují vyšetření, které by zmizení nádoru potvrdilo.
Pod lupou
Weby nespokojeny.cz a cz24.news převzaly text, podle kterého komise placené výrobci léků snížily dvanáct diagnostických hranic a udělaly z milionů zdravých lidí pacienty. Hlavní příklad, americká hranice vysokého tlaku 130/80 z roku 2017, v českých doporučeních neplatí. Dokument, na který se anglický originál odvolává, uvádí vazby na průmysl u tří z 21 autorů.
Pod lupou
Web AC24 vydal 21. října text, podle jehož titulku Steve Jobs zakázal dětem hrát si s iPady. Pod touž adresou stojí od listopadu 2014, vyšel nejméně počtvrté a zákaz se v titulku objevil až teď. Jobs koncem roku 2010 novináři New York Times řekl, že jeho děti iPad nepoužívaly a že jim techniku doma omezují.
Pod lupou
Reklamy slibovaly u paliva HVO100 až o 90 % méně emisí a český motoristický web psal, že škodí víc než fosilní nafta. Obě tvrzení platí jen za podmínek, které z textů vypadly. Unijní směrnice přiznává HVO z použitého oleje úsporu 83 %, z palmového oleje 22 %, a studie o horší bilanci stojí na předpokladu, že vyvezený olej nahradí palmový.
Pod lupou
Web Necenzurovaná pravda napsal 20. října, že krmné aditivum Bovaer proti metanu už Norsko zakázalo a v Dánsku ho musí dostávat každá kráva, obojí ale neplatí. Norský parlament oba návrhy na zastavení přípravku 26. února odmítl a dánská povinnost se týká chovů s více než 50 dojnicemi, a to na 80 dní v roce. Pravdu má text v tom, že Evropský úřad pro bezpečnost potravin přípravek znovu posuzuje.
Pod lupou
České příspěvky na sítích tvrdí, že kyjevský starosta Vitalij Kličko 14. října v parlamentu obvinil prezidenta Volodymyra Zelenského ze lží a krádeží. Ve stenozáznamu projevu jméno prezidenta ani slovo krádež nepadne, zazněla kritika vlády a otázka, kde jsou miliardy na protivzdušnou obranu. Česká verze je překladem ruského telegramového příspěvku včetně věty o tmě v parlamentu, kterou Kličko neřekl.
Pod lupou
Web Czech Free Press vydal 17. října text s titulkem, podle kterého Německo hlasovalo pro zrušení sankcí vůči Rusku. Hlasoval ale jen zemský sněm Saska-Anhaltska a jeho usnesení je výzva zemské vládě, protože o sankcích rozhoduje Rada EU jednomyslně. Text pod titulkem to přiznává, titulek a náhled pro sítě ne.
Pod lupou
Časopis Science Translational Medicine stáhl 14. října práci o očkování proti covidu, jejíž první autor přiznal vymyšlená data. Český překlad z toho udělal „studii o přínosech vakcíny“. Byl to pokus na myších s návrhem očkovací látky, která se od používaných vakcín liší.
Pod lupou
Na webu AC24 vyšel 17. října text, který datuje zasedání slovensko-ruské mezivládní komise v Moskvě na 25. listopadu. To datum řekl veřejně slovenský premiér, jenže den před vydáním textu oznámila tisková služba ruské vlády 26. října. K jedné schůzce se tak váží čtyři různé termíny.
Pod lupou
Na slovenském webu badatel.net a v přetisku na cz24.news vyšel text o klinické studii DECAF s titulkem, který kávě přisuzuje ochranu před návratem fibrilace předsíní. Studie vyšla v časopise JAMA 9. listopadu 2025, nebyla zaslepená a její autoři k ní napsali osm vlastních výhrad. Její závěr mluví o souvislosti, ne o ochraně.
Pod lupou
Průzkum agentury Ifop pro časopis Marianne se ptal, co by lidé dělali, kdyby Marine Le Penová vyhrála volby v roce 2027. Čtyřicet šest procent dotázaných muslimů odpovědělo, že by zemi určitě nebo pravděpodobně opustili. Web Necenzurovaná pravda z toho udělal zprávu o tom, že polovina muslimů ze země „prchne“ – a jméno agentury, znění otázky ani datum sběru v textu neuvedl.
Pod lupou