Staré nepravdy, které se vracejí. Kolují desítky let a pokaždé se objeví jako novinka; tady je jejich původ dohledaný až k prvnímu otištění.
Záznamů: 20 vyvráceno 17 zavádějící 3
George Psalmanazar vydal roku 1704 v Londýně popis Formosy i s písmem a jazykem, které si sám vymyslel, a v pamětech to později přiznal. V předmluvě se odvolal na sbírku Otčenáše ve více než stu jazycích. Její londýnské vydání z roku 1700 přitom otisklo formosanský Otčenáš, se kterým jeho verze nesdílí jediné slovo.
Archiv bludů
Povídka Morgana Robertsona o parníku Titan z roku 1898 se v českých textech uvádí jako přesná předpověď zkázy Titaniku. Srovnání s textem knihy a se zprávou britského vyšetřování ukazuje, že část shod platí, ale údaje o výtlaku, člunech, komorách i rychlosti se rozcházejí. Dvě čísla z převyprávění pocházejí z chybného čtení knihy.
Archiv bludů
Francouzský publicista Léo Taxil 19. dubna 1897 sám přiznal, že dvanáct let vymýšlel odhalení o zednářích i postavu Diany Vaughanové. Digitalizovaný tisk v Krameriovi ukazuje, že katolické listy Čech a Vlasť ji v letech 1895 a 1896 představovaly jako kajícnou konvertitku. Katolické listy po přiznání přidaly nepravdivé tvrzení o Taxilově původu.
Archiv bludů
Marie Antoinetta má pověst královny, která lidem bez chleba radila jíst koláče, ačkoli žádný doklad, že to kdy řekla, neexistuje. Rousseau tu odpověď zapsal do Vyznání v letech 1765 až 1767 o princezně, kterou nejmenuje, když budoucí královně bylo nanejvýš dvanáct a žila ve Vídni. V českém digitalizovaném tisku se ustálené znění objevuje až od roku 1930.
Archiv bludů
Spiritismus začal roku 1848 klepáním ve stěnách a po čtyřiceti letech jedna z jeho zakladatelek před plným sálem ukazovala, jak ty zvuky dělala. České listy o tom napsaly sedmnáct dní poté, každý vlastním překladem a ani jeden s datem. Princip přitom stál v přísežném prohlášení už o sedmatřicet let dřív.
Archiv bludů
Na webu ac24.cz vyšel 19. září text, podle kterého se série záhadných zvuků z nebe rozběhla v březnu 2023 a dodnes zůstává bez vysvětlení. Šest videí, která k tomu sám přikládá, žádné z obou tvrzení nepodpírá: jedno popisuje případ z března 2016, jiné slibuje v popisku vysvětlení a nejmladší je z ledna 2024. Přehledová práce amerického geologického úřadu tytéž zvuky rozebrala už v roce 2011 a jejich místní jména sahají do devatenáctého století.
Archiv bludů
Slyšení, při kterém prý španělští učenci upírali Kolumbovi kulatou Zemi, se v dobových pramenech nenajde. Scénu napsal roku 1828 spisovatel Washington Irving a do češtiny ji o pětadvacet let později přinesl Jakub Malý. Irving k ní připsal výhradu, že ty nejhloupější námitky vybral schválně; česká verze ji nemá.
Archiv bludů
V dubnu 1917 postavily Timesy a Daily Mail vedle sebe dva texty a čtenář z nich měl vyrozumět, že Němci vyvařují těla vlastních padlých na tuk a krmivo; nic takového se nedělo. Celá zpráva stála na jednom německém slově přeloženém tak, aby znamenalo lidskou mrtvolu místo zvířecí zdechliny. Britská vláda ji odvolala teprve v prosinci 1925 a doslovné znění z Dolní sněmovny ukazuje, že jí to trvalo osm dní a dvě odmítnuté odpovědi.
Archiv bludů
Den po útocích na Světové obchodní centrum začalo internetem kolovat čtyřverší, které mělo katastrofu předpovědět. Snopes je vyvrátil hned 12. září 2001 a dohledal jeho původ ve studentské eseji z roku 1997. Úplný text Nostradamových Proroctví ta slova nezná a dvě čtyřverší, ze kterých se pozdější verze slepila, mluví o něčem jiném.
Archiv bludů
Pražský golem se vypráví jako tradice ze 16. století. Nejstarší známý doklad, který ho spojuje s rabi Löwem, je ale z listopadu 1836 a v českém tisku se pověst objevuje roku 1875 – s přiznáním, že historické doklady chybějí. Motiv golema jako obránce před obviněním z rituální vraždy do ní přidala kniha vydaná roku 1909 za opis nalezeného rukopisu.
Archiv bludů
Pověst, že si Jan Žižka přál buben ze své kůže, stojí na jediném zápisu, který vznikl víc než třicet let po jeho smrti – a i ten ji uvádí slovem „vypravují“. O tři století později ji Voltaire otiskl jako hotový rozkaz a francouzská encyklopedie od něj převzala 106 ze 132 slov.
Archiv bludů
Obraz houfu hlodavců padajících z útesu do moře pochází z jediného filmu, z dokumentu White Wilderness, který Walt Disney Productions uvedl 12. srpna 1958. Scéna vznikla ve vnitrozemské Albertě se zvířaty, která štáb koupil, a moře v ní zastupuje řeka Bow. Český tisk přitom o lumících psal už v roce 1878, a to jako o stěhování, při kterém se zvířata utopí.
Archiv bludů
Listina, kterou papežská kancelář od 11. století uváděla jako doklad moci nad Římem, se datuje 30. březnem za konzulátu Konstantina počtvrté a jistého Gallicana. Dobový seznam konzulů sestavený roku 354 ale říká, že Konstantin byl počtvrté konzulem v roce 315 spolu s Liciniem a Gallicanus nastoupil do úřadu až o dva roky později. Lorenzo Valla tutéž větu napadl už roku 1440, jenže mířil jinam.
Archiv bludů
Když americké ministerstvo zahraničí vydalo v lednu 1948 dokumenty z archivu Hitlerova ministerstva zahraničí, byl mezi nimi i tajný dodatkový protokol z 23. srpna 1939. Dvě knižní odpovědi, které na to vyšly ještě téhož roku, mají dohromady přes padesát tisíc slov a slovo protokol v nich o srpnu 1939 nestojí ani jednou. Sovětský stát existenci dokumentu uznal až 24. prosince 1989.
Archiv bludů
Že pražský orloj postavil mistr Hanuš a radní ho pak nechali oslepit, aby druhý takový stroj neudělal, se v Česku vypráví jako historka o podlosti konšelů. Orloj podle dochovaných pramenů sestrojil o osmdesát let dřív někdo jiný a o oslepení nemluví žádný dobový doklad. Prohledání digitalizovaného korpusu Moravské zemské knihovny ukazuje, kdy se motiv v českých textech objevil poprvé.
Archiv bludů
Velká čínská zeď z oběžné dráhy pouhým okem vidět není, přesto ji odůvodnění, kterým ji UNESCO v roce 1987 zapsalo na Seznam světového dědictví, dodnes popisuje jako jediné lidské dílo viditelné z Měsíce. Táž věta stojí skoro doslova už v anglickém cestopisu z roku 1895, tedy šestašedesát let před prvním kosmickým letem. Rozhoduje šířka hradby: šest metrů má ze čtyř set kilometrů úhlovou velikost tří vteřin, oko rozezná šedesát.
Archiv bludů
Varování o jehlách s virem HIV v sedačkách kin a městské dopravy má v databázi HOAX.cz čtyři česká znění a první výskyt v dubnu 2001. Vedle anglických verzí je vidět tatáž kostra věta za větou; mění se v ní jen město, zdravotní úřad a policie. Riziko nákazy z jednoho píchnutí jehlou je podle metaanalýzy 0,23 % a ve studii 274 dětí píchnutých o pohozenou jehlu nevyšla nákaza ani jednou.
Archiv bludů
Rada prohlédnout dětem koledované sladkosti se opakuje každý podzim a stojí na představě, že cizí lidé do nich schovávají žiletky nebo jed. Sociolog Joel Best sbírá zprávy o takových nálezech od roku 1958; za 68 let jich napočítal 134 a doložené vážné zranění dítěte mezi nimi není.
Archiv bludů
Zpráva, která zve k pozorování oblohy 27. srpna a slibuje Mars velký jako Měsíc v úplňku, se v české poště objevuje od roku 2006. Vzdálenost, kterou uvádí, odpovídá skutečné vzdálenosti Marsu 27. srpna 2003 s odchylkou šesti tisícin procenta. Letos bude Mars ten den na obloze 364krát užší než Měsíc a v půl jedné v noci ještě pod obzorem.
Archiv bludů
Pergamenový dvojlist z Yaleovy knihovny měl být nejstarší mapou s americkým pobřežím. Že je inkoust moderní, ukázal rozbor Waltera McCrona už roku 1974. V odborných časopisech se o mapu přesto přelo dál a poslední dohledaný text na její obranu vyšel v roce 2012.
Archiv bludů