Staré nepravdy, které se vracejí. Kolují desítky let a pokaždé se objeví jako novinka; tady je jejich původ dohledaný až k prvnímu otištění.
Záznamů: 20 vyvráceno 19 zavádějící 1
Slyšení, při kterém prý španělští učenci upírali Kolumbovi kulatou Zemi, se v dobových pramenech nenajde. Scénu napsal roku 1828 spisovatel Washington Irving a do češtiny ji o pětadvacet let později přinesl Jakub Malý. Irving k ní připsal výhradu, že ty nejhloupější námitky vybral schválně; česká verze ji nemá.
Archiv bludů
V dubnu 1917 postavily Timesy a Daily Mail vedle sebe dva texty a čtenář z nich měl vyrozumět, že Němci vyvařují těla vlastních padlých na tuk a krmivo; nic takového se nedělo. Celá zpráva stála na jednom německém slově přeloženém tak, aby znamenalo lidskou mrtvolu místo zvířecí zdechliny. Britská vláda ji odvolala teprve v prosinci 1925 a doslovné znění z Dolní sněmovny ukazuje, že jí to trvalo osm dní a dvě odmítnuté odpovědi.
Archiv bludů
Den po útocích na Světové obchodní centrum začalo internetem kolovat čtyřverší, které mělo katastrofu předpovědět. Snopes je vyvrátil hned 12. září 2001 a dohledal jeho původ ve studentské eseji z roku 1997. Úplný text Nostradamových Proroctví ta slova nezná a dvě čtyřverší, ze kterých se pozdější verze slepila, mluví o něčem jiném.
Archiv bludů
Pražský golem se vypráví jako tradice ze 16. století. Nejstarší známý doklad, který ho spojuje s rabi Löwem, je ale z listopadu 1836 a v českém tisku se pověst objevuje roku 1875 – s přiznáním, že historické doklady chybějí. Motiv golema jako obránce před obviněním z rituální vraždy do ní přidala kniha vydaná roku 1909 za opis nalezeného rukopisu.
Archiv bludů
Pověst, že si Jan Žižka přál buben ze své kůže, stojí na jediném zápisu, který vznikl víc než třicet let po jeho smrti – a i ten ji uvádí slovem „vypravují“. O tři století později ji Voltaire otiskl jako hotový rozkaz a francouzská encyklopedie od něj převzala 106 ze 132 slov.
Archiv bludů
Obraz houfu hlodavců padajících z útesu do moře pochází z jediného filmu, z dokumentu White Wilderness, který Walt Disney Productions uvedl 12. srpna 1958. Scéna vznikla ve vnitrozemské Albertě se zvířaty, která štáb koupil, a moře v ní zastupuje řeka Bow. Český tisk přitom o lumících psal už v roce 1878, a to jako o stěhování, při kterém se zvířata utopí.
Archiv bludů
Listina, kterou papežská kancelář od 11. století uváděla jako doklad moci nad Římem, se datuje 30. březnem za konzulátu Konstantina počtvrté a jistého Gallicana. Dobový seznam konzulů sestavený roku 354 ale říká, že Konstantin byl počtvrté konzulem v roce 315 spolu s Liciniem a Gallicanus nastoupil do úřadu až o dva roky později. Lorenzo Valla tutéž větu napadl už roku 1440, jenže mířil jinam.
Archiv bludů
Když americké ministerstvo zahraničí vydalo v lednu 1948 dokumenty z archivu Hitlerova ministerstva zahraničí, byl mezi nimi i tajný dodatkový protokol z 23. srpna 1939. Dvě knižní odpovědi, které na to vyšly ještě téhož roku, mají dohromady přes padesát tisíc slov a slovo protokol v nich o srpnu 1939 nestojí ani jednou. Sovětský stát existenci dokumentu uznal až 24. prosince 1989.
Archiv bludů
Že pražský orloj postavil mistr Hanuš a radní ho pak nechali oslepit, aby druhý takový stroj neudělal, se v Česku vypráví jako historka o podlosti konšelů. Orloj podle dochovaných pramenů sestrojil o osmdesát let dřív někdo jiný a o oslepení nemluví žádný dobový doklad. Prohledání digitalizovaného korpusu Moravské zemské knihovny ukazuje, kdy se motiv v českých textech objevil poprvé.
Archiv bludů
Velká čínská zeď z oběžné dráhy pouhým okem vidět není, přesto ji odůvodnění, kterým ji UNESCO v roce 1987 zapsalo na Seznam světového dědictví, dodnes popisuje jako jediné lidské dílo viditelné z Měsíce. Táž věta stojí skoro doslova už v anglickém cestopisu z roku 1895, tedy šestašedesát let před prvním kosmickým letem. Rozhoduje šířka hradby: šest metrů má ze čtyř set kilometrů úhlovou velikost tří vteřin, oko rozezná šedesát.
Archiv bludů
Varování o jehlách s virem HIV v sedačkách kin a městské dopravy má v databázi HOAX.cz čtyři česká znění a první výskyt v dubnu 2001. Vedle anglických verzí je vidět tatáž kostra věta za větou; mění se v ní jen město, zdravotní úřad a policie. Riziko nákazy z jednoho píchnutí jehlou je podle metaanalýzy 0,23 % a ve studii 274 dětí píchnutých o pohozenou jehlu nevyšla nákaza ani jednou.
Archiv bludů
Rada prohlédnout dětem koledované sladkosti se opakuje každý podzim a stojí na představě, že cizí lidé do nich schovávají žiletky nebo jed. Sociolog Joel Best sbírá zprávy o takových nálezech od roku 1958; za 68 let jich napočítal 134 a doložené vážné zranění dítěte mezi nimi není.
Archiv bludů
Zpráva, která zve k pozorování oblohy 27. srpna a slibuje Mars velký jako Měsíc v úplňku, se v české poště objevuje od roku 2006. Vzdálenost, kterou uvádí, odpovídá skutečné vzdálenosti Marsu 27. srpna 2003 s odchylkou šesti tisícin procenta. Letos bude Mars ten den na obloze 364krát užší než Měsíc a v půl jedné v noci ještě pod obzorem.
Archiv bludů
Pergamenový dvojlist z Yaleovy knihovny měl být nejstarší mapou s americkým pobřežím. Že je inkoust moderní, ukázal rozbor Waltera McCrona už roku 1974. V odborných časopisech se o mapu přesto přelo dál a poslední dohledaný text na její obranu vyšel v roce 2012.
Archiv bludů
Na podzim roku 1869 vykopali dělníci na farmě u městečka Cardiff ve státě New York přes tři metry vysokou kamennou postavu. Tisíce lidí zaplatily za pohled na „zkamenělého člověka“ a část z nich v něm viděla biblického obra. Byla to vytesaná sádrovcová socha, kterou tam rok předtím nechal zakopat obchodník George Hull – a přiznal to sám.
Archiv bludů
Legenda o oblasti mezi Floridou, Bermudami a Portorikem, kde prý záhadně mizí lodě a letadla, vznikla roku 1964 v dobrodružném magazínu a proslavil ji bestseller z roku 1974. Pojistný trh Lloyd's ani americká pobřežní stráž ale žádnou nadprůměrnou ztrátovost neevidují a spisovatel Larry Kusche ukázal, že velká část „záhad“ se stala jinde, za bouře, nebo se nestala vůbec.
Archiv bludů
Hamburský časopis Stern oznámil v pátek 22. dubna 1983, že získal šedesát svazků deníků Adolfa Hitlera, a o tři dny později je začal vydávat. Podle chronologie, kterou zveřejnil německý Spolkový archiv, mu do té doby předložil ke zkoušce dvanáct dokumentů: tři z nich pocházely ze svazků a dva byly prázdné listy. Že jde o padělek, archiv oznámil 6. května 1983 – a varování před dokumenty z téže dílny vyšlo v odborném časopise už dva roky předtím.
Archiv bludů
Titanic se potopil v noci na 15. dubna 1912 a podle závěrečné britské vyšetřovací zprávy se z 2 201 lidí zachránilo 711. Přesto se hned druhý den dala v českých novinách číst nepravdivá zpráva, že loď je ve vleku, míří do Halifaxu a že nikdo nezahynul. Fulltextové prohledání digitalizovaného tisku ukazuje, že ji otisklo všech osm českých titulů, které ten den o lodi psaly. Pět z nich mělo týž den vedle ní i zprávu o potopení.
Archiv bludů
Text, který se česky šíří jako poselství indiánského náčelníka z roku 1854, vychází ze scénáře amerického dokumentu. Porovnání s nejstarším dochovaným zápisem té řeči z roku 1887 ukazuje, že 16 z 28 odstavců v něm nemá žádnou předlohu – a na třech místech kolující verze říká pravý opak.
Archiv bludů
V říjnu 2009 vyvolal balon nad Coloradem mezinárodně sledované pátrání po šestiletém chlapci, který v něm měl uletět. Chlapec byl celou dobu doma a rodiče u soudu přiznali, že šlo o inscenovaný poplach kvůli nabídce na reality show.
Archiv bludů