Citát vytržený z kontextu umí obrátit smysl, jak ukazuje Darwinova věta o oku
Vytrhávání z kontextu, odborně kontextomie, nezmění ani slovo citátu – jen ho ustřihne dřív, než dojde na část, která mu dává smysl, a zbytek pak říká opak. Učebnicovým příkladem je věta Charlese Darwina o oku z knihy O původu druhů: cituje se jen přiznání, že vznik oka přirozeným výběrem „se zdá v nejvyšší možné míře absurdní“, a zamlčí se dovětek, kterým Darwin tu námitku hned vyvrací. Poznat se to dá jediným krokem – vrátit citát do pramene.
Jak se to dělá