Hrnčíř psal o majitelce obchodu až po upřesnění, že žena z videa bránila supermarket

Verdikt: zavádějící

Poslanec SPD Jan Hrnčíř zveřejnil 18. října v 18:39 na facebookové stránce s 18 tisíci sledujícími záběr ženy, která se v Paříži snažila zastavit rabování supermarketu, a nepravdivě ji vydával za majitelku obchodu, kterou poškodili migranti, a bez jediného dokladu za voličku stran, které je vítají. Čas příspěvku a jeho dosah zaznamenal jako první Deník 22. října (Vítala migranty, teď ve Francii brání svůj obchod? Jde o lež), Manipulátoři příspěvek rozebrali 25. října (Žena z pařížského videa není majitelkou obchodu). V obou rozborech chybí jedna věc: kdy verze o majitelce vznikla a kolik lidí vidělo její opravu. Obojí se dá vyčíst z čísel příspěvků na síti X.

Facebookový příspěvek poslance, zavádějící:

„Levicová majitelka pařížského obchodu nemůže uvěřit, že jí ti ‚hodní migranti‘, které vždy podporovala a vždy volila strany je vítající, právě poničili provozovnu. Inu, čiň čertu dobře…“

Zveřejněno 18. 10. 2026 v 18:39, znění podle Deníku a eXtra.cz.

Franprix byl na síti X pojmenovaný o hodinu a půl dřív než „majitelka“

Číslo příspěvku na síti X není náhodné. Jeho horních 41 bitů jsou milisekundy od 4. listopadu 2010, takže se čas vzniku dá spočítat bez archivu. U všech příspěvků níž sedí výpočet na vteřinu s polem created_at, které vrací veřejné rozhraní cdn.syndication.twimg.com. Časy jsou středoevropské letní.

• 17. 10. kolem 17:30 natočil fotoreportér Frédéric Munsch ženu, jak brání lidem v rabování supermarketu, podle jeho vyjádření pro finskou stanici Yle.
• 17. 10. ve 21:02 zveřejnil francouzsky psaný účet snímek vyrabovaného interiéru s popiskem, že jde o Franprix v ulici Faubourg-du-Temple.
• 17. 10. ve 22:33 přidal anglicky psaný účet s modrým odznakem video s touž ženou s textem, který ženu nepravdivě označil za podnikatelku, jíž rabující ničí vlastní obchod a živobytí (příspěvek). K 26. říjnu měl 43 063 lajků, 9 086 sdílení a 4 283 odpovědí.
• 18. 10. v 16:09 týž účet pod své video připsal upřesnění: obchod je supermarket Franprix a totožnost ženy ani její vztah k obchodu nikdo nezávisle nepotvrdil (upřesnění). Dostalo 262 lajků a 14 odpovědí.
• 18. 10. v 18:39 zveřejnil svůj příspěvek Jan Hrnčíř.
• 19. 10. v 1:44 zveřejnil jiný anglický účet s modrým odznakem seznam nadepsaný „What we know“. Ženu v něm bez jediného dokladu označil za členku levicové strany a zastánkyni migrace, která vlastní malý butik (příspěvek). Má 72 670 lajků a 8 096 odpovědí.

Upřesnění mělo 164krát menší ohlas

Příspěvek s videem a jeho oprava pocházejí od téhož účtu, a přesto se rozešly o dva řády. Na 43 063 lajků připadá 262, tedy 0,6 %. Oprava navíc nestojí v původním příspěvku, ale v odpovědi pod ním, takže ji uvidí jen ten, kdo rozklikne vlákno. Rozhraní X u původního videa 26. října žádnou poznámku čtenářů nevrací.

U seznamu „What we know“ poznámka je. Napsali ji čtenáři španělsky a podle jejího čísla vznikla 19. října v 15:55, tedy čtrnáct hodin po příspěvku: žena se snažila rabování zabránit, obchod nevlastní, ten patří řetězci Franprix. Poznámka ji nazývá demonstrantkou, fotoreportér pro Yle kolemjdoucí, která byla venku s kamarádkou.

Když Hrnčíř psal svůj text, visela anglická oprava dvě a půl hodiny. Jestli ji viděl, se z veřejných zdrojů zjistit nedá. Jeho text ale přidává i to, co v anglickém příspěvku ze 17. října nestálo: podporu migrantů a volbu stran, které je vítají. V seznamu „What we know“ se politická část objevila až o sedm hodin později. Odkud ji poslanec vzal, ze dvou prošlých anglických příspěvků určit nejde.

Adresa, kterou uvedl eXtra.cz, se nezobrazí

Server eXtra.cz 20. října citoval Hrnčířův text spolu s podobným příspěvkem prezidenta České stomatologické komory Romana Šmuclera, který ženě připsal levicový aktivismus za otevřené hranice bez jakéhokoli dokladu a vyrabovaný obchod, který jí nepatří (článek eXtra.cz). U Hrnčíře odkázal na fotku na Facebooku s číslem 1823241272526483.

Ta adresa vrací 26. října bez přihlášení hlášku „Obsah teď není dostupný“, stejně jako delší tvar s názvem stránky. Kontrolní fotka z téže stránky ze září 2025 se přitom zobrazí celá i s reakcemi a komentáři. Facebook hlášku vysvětluje tím, že vlastník obsah sdílí jen s malou skupinou, změnil nastavení soukromí, nebo byl obsah odebrán. Který z důvodů platí, se zvenčí poznat nedá. Do 21. října měl příspěvek podle Deníku 1,4 tisíce sdílení a zhruba 16,4 tisíce lajků.

Co o ženě a supermarketu doložené je

Munsch napsal Yle, že ženu nezná jménem a že nejde o aktivistku ani političku, ale o náhodnou kolemjdoucí. Agentura Reuters podle Manipulátorů oslovila provozovatele, který potvrdil, že pobočku vlastní a provozuje společnost a žena u ní ani nepracuje. Snímek, na kterém žena drží transparent vítající uprchlíky, je podle britské organizace Full Fact fotomontáž: její obličej někdo vložil do fotky z protestu u francouzského velvyslanectví v Londýně z roku 2016 (Full Fact).

Ani o lidech, kteří na videu rabují, nic doloženého není. Yle připomíná, že francouzská policie původ zadržených neuvádí; ministr spravedlnosti Gérald Darmanin řekl jen, že mezi nimi jsou cizinci, lidé s migračním původem i Francouzi. Jiná videa z týchž nepokojů a výklad, který k nim přidal český web, rozebírá starší článek nesirta.

Zdroje

• Deník: Vítala migranty, teď ve Francii brání svůj obchod? Jde o lež, realita je jiná, 22. 10. 2026
• Manipulátoři: Žena z pařížského videa není majitelkou obchodu. Hrnčíř šíří zavádějící příběh, 25. 10. 2026
• Yle: Videoväärennökset Ranskan mellakoista leviävät, 21. 10. 2026
• Full Fact: Viral image of French woman with ‘refugees welcome here’ sign has been edited, 23. 10. 2026
• eXtra.cz: Drsný vzkaz Šmuclera po rabování ve Francii, 20. 10. 2026
• Příspěvky na síti X: snímek vyrabovaného Franprixu, video s textem o majitelce, upřesnění, seznam „What we know“; archivní kopie údajů z veřejného rozhraní X k seznamu včetně poznámky čtenářů (26. 10. 2026)