V českém překladu je z evropského článku 4 oficiální projekt Evropské komise
Necenzurovaná pravda a cz24.news vydaly 8. a 9. října 2026 překlad, podle kterého má Evropská komise projekt s oficiálním názvem Emergency Security Protocol. V projevu o stavu Unie ze 16. září to Ursula von der Leyenová nabídla jako jeden ze dvou názvů pro mechanismus, který má doplnit článek 4 Severoatlantické smlouvy. Plán obranné připravenosti, na který se oba texty odvolávají, ten pojem neobsahuje ani jednou.
Pod lupou