Pravda Česko přetiskla nepravdivou zprávu o lotyšském cvičení patnáct hodin po dementi

Během srpnového cvičení NATO na jihu Lotyšska se na sociálních sítích rozšířilo asi minutové video sestříhané do podoby zpravodajské reportáže stanice Euronews. Nepravdivě tvrdí, že ukrajinský voják zastřelil 13. srpna 2026 tři vojáky NATO a poté sebe a že se cvičení kvůli tomu předčasně ukončilo. Video rozebrala 21. srpna 2026 agentura AFP, česky o něm psal už 17. srpna Armádní zpravodaj v textu, který převzalo Tiscali. Dohledali jsme tři věci, které v těch textech nejsou: veřejný kalendář, který tvrzení o předčasném konci vyvrací sám, přesné časy tří lotyšských dementi a českou stopu, která vyšla patnáct hodin po prvním z nich.

Kalendář cvičení byl venku měsíc dopředu

Cvičení Baltic Trust 26 pořádaly lotyšské ozbrojené síly společně s Agenturou NATO pro komunikaci a informace (NCIA) a šlo o nácvik integrace bezpilotních a protidronových systémů. Zúčastnilo se ho asi 650 lidí z Lotyšska, z dalších členských zemí NATO a z partnerských zemí Ukrajiny, Austrálie a Japonska. Termín i místo stojí na stránce akce na webu NATO: 3. až 14. srpna 2026, Lotyšsko. Údaj o poslední úpravě té stránky je 15. července 2026, tedy měsíc před tím, než se video objevilo.

Starší než video je i druhý veřejný doklad. Lotyšský armádní portál Sargs.lv vydal 5. srpna 2026 fotoreportáž ze zahájení a v popisku uvádí týž termín od 3. do 14. srpna na střelnici Sēlija. Tvrzení o předčasném ukončení tak spadlo na den, kdy cvičení podle dvou předem zveřejněných zdrojů končit mělo. Kdyby video mluvilo pravdu, musely by manévry skončit o den dřív, než bylo ohlášeno.

Tři lotyšské úřady popřely tvrzení krátce po sobě

Datum dementi uvádějí cizí rozbory shodně na 14. srpna 2026. Přesný čas z nich ale nevyčtete, a přitom je strojově dostupný: číselný identifikátor příspěvku na síti X nese čas jeho vzniku. Po přepočtu vycházejí tři příspěvky za sebou.

• 08:53 UTC – účet lotyšské armády Latvijas_armija označuje zprávy o úmrtí vojáků za koordinovanou dezinformační kampaň a uvádí, že cvičení pokračuje bez incidentů,
• 09:43 UTC – totéž opakuje účet lotyšského ministerstva obrany,
• 10:55 UTC – připojuje se lotyšské ministerstvo zahraničí.

Mezi prvním a posledním příspěvkem jsou dvě hodiny a dvě minuty. Rižský čas je o tři hodiny napřed, takže se všechno odehrálo mezi jedenáctou dopoledne a druhou odpoledne místního času. Téhož dne vyšla i tisková zpráva ministerstva obrany.

Co v té tiskové zprávě stojí navíc

Cizí rozbory z lotyšského prohlášení citují jednu větu, totiž že k žádnému takovému incidentu nedošlo. Zbytek dokumentu je přitom rozbor samotné distribuce. Analytici ozbrojených sil v něm píšou, že obsah šířily i uměle vytvořené účty na síti X, mezi nimi účty s velkým počtem sledujících a s odznakem ověřeného profilu, a že na umělou síť ukazuje i poměrně malé organické zapojení publika navzdory tomu velkému počtu sledujících.

Prohlášení z toho dělá dvě obecná ponaučení. Odznak ověřeného účtu sám o sobě nedokládá pravdivost informace a vizuální podoba známého média se dá použít k tomu, aby dezinformace působila důvěryhodně. Připomíná také starší případ z jara 2026, kdy se šířila nepodložená tvrzení o využití lotyšského vzdušného prostoru k útokům na Rusko. Je to hodnocení armády a ministerstva, tedy strany sporu, ne nezávislého rozhodčího; jako doklad o vlastní distribuci má ale váhu, protože jde o primární pramen.

Z čeho bylo video složené

Tuhle část odvedla AFP a přebíráme ji s uvedením zdroje. Šéfredaktor Euronews Claus Strunz 18. srpna 2026 potvrdil, že stanice video nikdy nezveřejnila, neodvysílala ani nedistribuovala, a upozornil, že písmo ani grafika neodpovídají její vizuální identitě. Nástroj Hiya v ověřovacím rozšíření InVID-WeVerify vyhodnotil pravděpodobnost, že zvukovou stopu vytvořila umělá inteligence, na 99 %.

Obraz je kompilace staršího materiálu. Úvodní záběr vojáka za páskou pochází z března 2025 z Litvy, kde při záchranné operaci zahynuli čtyři američtí vojáci. Dva krátké záběry na ceduli v lotyštině jsou z reportáží o omezení sběru hub v okolí Sēlije a záběr rukávu s ukrajinskou nášivkou před vlajkou NATO z videa NATO z roku 2025. Podvrh tedy nevznikl generováním obrazu, ale sestřihem pravých záběrů pod smyšlený komentář.

Česká stopa vyšla patnáct hodin po dementi

AFP doložila dva české facebookové příspěvky, ze 14. a z 18. srpna, a dva prokremelské telegramové kanály, kde měly české verze dohromady přes 1 400 zhlédnutí. Vedle nich existuje ještě jedna česká stopa, o které cizí rozbory nepíšou.

Web Pravda Česko, česká mutace sítě, která přebírá cizí příspěvky doslova, vydal krátkou zprávu s týmž nepravdivým tvrzením. Strojově čitelný čas vydání v hlavičce stránky říká 15. srpna 2026 v 00:16 UTC a jako zdroj je pod textem uvedený telegramový kanál. Od prvního lotyšského dementi to je patnáct hodin a dvacet tři minut. Zpráva je na webu i 30. srpna 2026, bez opravy a bez zmínky o tom, že tvrzení mezitím popřely tři lotyšské úřady; archivní snímek jsme si nechali pořídit téhož dne.

Česky se přitom podvrh šířil nesrovnatelně méně než jinde. Polská agentura PAP uvedla 19. srpna, že anglická verze měla na síti X 182 tisíc zhlédnutí a jeden polský účet, který k tvrzení přidal ještě mrtvé polské vojáky, 52 tisíc. Proti tomu je 1 400 zhlédnutí na dvou českých kanálech málo. Podvrh ale zjevně nemířil jen na jednu zemi: kromě češtiny a polštiny ho AFP našla v angličtině, bulharštině, holandštině, němčině a slovenštině.

Verdikt

Verdikt: vyvráceno

Cvičení Baltic Trust 26 se opravdu konalo, opravdu se ho účastnili i Ukrajinci a opravdu skončilo 14. srpna 2026 – jenže přesně tak, jak bylo od července ohlášené. Žádná střelba se na něm nestala, komentář ve videu vytvořil hlasový model a záběry jsou vystřižené ze tří starších událostí. Podstatný je na celém případu rozestup. Lotyšské úřady podvrh vyvrátily hned týž den, česká kopie vyšla o patnáct hodin později a po dvou týdnech pořád stojí. Rychlost dementi tedy sama o sobě nestačí, když si přebírající web zdroj ověření vůbec neotevře.