Záznamy k tomuhle štítku, od nejnovějšího.
Záznamů: 5
AE News 13. října vydal výrok Jamese Appathuraie o zhruba roce na plnou připravenost NATO za projev zástupce generálního tajemníka ve Varšavě. Konference, kterou sám cituje, se ale konala v Londýně a Appathurai je zástupcem náměstka. V přepisu, který web otiskl, se rok týká připravenosti a volby umělé inteligence a cloudu, ne začátku války.
Pod lupou
Necenzurovaná pravda a cz24.news vydaly 8. a 9. října 2026 překlad, podle kterého má Evropská komise projekt s oficiálním názvem Emergency Security Protocol. V projevu o stavu Unie ze 16. září to Ursula von der Leyenová nabídla jako jeden ze dvou názvů pro mechanismus, který má doplnit článek 4 Severoatlantické smlouvy. Plán obranné připravenosti, na který se oba texty odvolávají, ten pojem neobsahuje ani jednou.
Pod lupou
Web Necenzurovaná pravda 30. září přeložil nizozemský článek o vystoupení generálního tajemníka NATO Marka Rutteho v Des Moines a nadepsal ho jako Rutteho přiznání, že je aliance útočná. V přepisu, který zveřejnilo NATO, Rutte alianci nazval obrannou. Závěr o útočné organizaci připisovala nizozemská předloha dvěma akademičkám a jejich odstavce v českém překladu chybějí.
Pod lupou
Text, který od 22. září koluje na dvou českých webech, vykládá výrok šéfa BIS Michala Koudelky jako reakci na ruské oznámení o českých zbrojovkách. Rozhovor, ve kterém ten výrok padl, vyšel v deníku The Guardian o čtrnáct hodin dřív než ruský článek. Z devíti českých titulků k té zprávě přitom ani jeden neuvádí, že Koudelka mluvil o státech NATO sousedících s Ruskem.
Pod lupou
Video sestříhané do podoby zpravodajské reportáže stanice Euronews nepravdivě tvrdí, že ukrajinský voják zastřelil na srpnovém cvičení NATO v Lotyšsku tři spojenecké vojáky a že se manévry předčasně ukončily. Lotyšské ozbrojené síly, ministerstvo obrany i ministerstvo zahraničí to popřely krátce po sobě ještě téhož dne. Český přetisk na webu Pravda Česko vyšel patnáct hodin po prvním dementi a stojí tam dodnes.
Pod lupou