Přeskočit na obsah
Nešiř to
Rubriky ▾
Nahlásit chybu
zavádějící Pod lupou · opraveno 3. 8. 2026

Povinný obsah e-mailu o staženém článku předepisuje evropské nařízení

Na sociálních sítích koluje verze, podle které bývalý ministr životního prostředí zavolal do Seznamu a nechal smazat text o dotacích. Doklad, který k tomu šiřitelé přikládají, je e-mail od provozovatele blogovací platformy Médium.cz. Porovnali jsme ho s nařízením o digitálních službách a se smluvními podmínkami té platformy: takové oznámení má povinné náležitosti a jméno stěžovatele mezi nimi být nemusí.

Verdikt
zavádějící
Ověřeno
17. 7. 2026
Opraveno
3. 8. 2026

Tvrzení, že politik zvedne telefon a novinářský text zmizí, se nedá vyvrátit jinak než dokladem. Doklad tu existuje: šiřitelé sami zveřejnili e-mail, kterým provozovatel platformy autorovi oznámil, že jeho článek znepřístupnil. Jenže ten e-mail je zároveň dokumentem podle evropského nařízení, a to určuje, co v něm být musí. Když se obojí položí vedle sebe, vyjde, že se za stopu zákulisního zásahu vydává formulář.

Jako první případ ověřili Manipulátoři.cz 17. července 2026 s verdiktem zavádějící a nedoložené. Jejich rozbor stojí na tom, co v e-mailu chybí. My jsme se podívali z druhé strany: proč tam ty věci chybět mají.

Rohový činžovní dům s logem Seznam.cz na střeše, pražský Smíchov
Budova s logem Seznam.cz na pražském Smíchově. Foto: Michal.feix, Wikimedia Commons (CC BY 3.0), snímek je oříznutý.

Co se o e-mailu tvrdí

Rozebíraná verze zní tak, že bývalý ministr životního prostředí Petr Hladík zavolal do Seznamu a docílil odstranění textu o přidělování dotací na fotovoltaiku. Autor odstraněného textu i Daniel Vávra to podle rozboru Manipulátorů popsali jako telefonát do novin, respektive do Seznamu. Doslovné znění jejich příspěvků z vlastního zdroje doložit neumíme, důvod je níž.

Zveřejněná komunikace podle téhož rozboru říká něco jiného: provozovatel obdržel několik výzev předžalobní povahy, text posoudil a znepřístupnil ho podle smluvních podmínek. O telefonátu, o pokynu politika ani o tom, kdo výzvy poslal, v ní nic není.

Nařízení předepisuje, co v takovém e-mailu být musí

Médium.cz je blogovací platforma, na kterou píšou uživatelé. Provozovatel je tedy poskytovatelem hostingové služby a dopadá na něj nařízení (EU) 2022/2065 o digitálních službách. Jeho článek 17 ukládá, že poskytovatel musí dotčenému uživateli poskytnout „jasné a konkrétní odůvodnění“ pokaždé, když mu obsah odstraní nebo omezí jeho viditelnost, a to bez ohledu na to, jestli k tomu došlo kvůli nezákonnosti, nebo kvůli rozporu se smluvními podmínkami.

Odstavec 3 téhož článku pak vypisuje, co v odůvodnění být musí. Tři z těch položek sedí na to, co podle rozboru v e-mailu skutečně stojí:

  • písmeno b) žádá „skutečnosti a okolnosti, z nichž rozhodnutí vychází, v relevantních případech včetně informací, zda bylo rozhodnutí přijato na základě oznámení podaného podle článku 16 nebo na základě dobrovolného šetření z vlastního podnětu“ – tedy zmínku o doručených výzvách;
  • písmeno e) žádá u rozhodnutí opřeného o podmínky „odkaz na příslušný smluvní základ a vysvětlení, proč se informace pokládají za neslučitelné“ – tedy větu o smluvních podmínkách;
  • písmeno f) žádá „jasné a uživatelsky vstřícné informace o možnostech nápravy“, jmenovitě interní vyřizování stížností, mimosoudní řešení sporů a soudní nápravu – tedy poučení, které rozbor cituje jako doklad, že o tajný příkaz nešlo.

Ta tři místa tedy nejsou vstřícné gesto provozovatele ani stopa po tom, jak se rozhodoval. Je to povinný obsah.

Proč v něm jméno stěžovatele být nemusí

Nejsilnější část kolující verze stojí na tom, že se v e-mailu nepíše, kdo si stěžoval. Odpověď je v témž písmenu b): identitu oznamovatele má odůvodnění obsahovat, jen „je-li to nezbytně nutné“. Výchozím stavem je tedy uvést okolnosti, ne jméno. Z toho, že odůvodnění jméno neuvádí, tedy neplyne nic o tom, kdo výzvy poslal – nařízení tu kolonku nechává prázdnou samo od sebe.

Totéž platí pro poučení o stížnosti. Článek 20 nařízení dává uživateli na podání stížnosti proti takovému rozhodnutí lhůtu nejméně šesti měsíců a smluvní podmínky Média.cz tu lhůtu doslova přebírají: odůvodněná stížnost „musí být Provozovateli doručena do šesti měsíců ode dne, kdy byl stěžovatel informován o přijatém rozhodnutí“. Podmínky ve stejném článku odkazují na nařízení jménem a popisují i možnost obrátit se na certifikovaný subjekt pro mimosoudní řešení sporu.

Samotné oprávnění obsah odstranit je v podmínkách rovněž psané předem a bez ohledu na to, kdo si stěžuje: je-li obsah uživatele „v rozporu s právními předpisy, dobrými mravy, těmito Podmínkami nebo jinými smluvními podmínkami Provozovatele, je Provozovatel oprávněn, a to bez náhrady, trvale nebo dočasně odstranit veškerý Obsah uživatele, popřípadě pouze jeho část“. Ve stejném dokumentu stojí i věta, že provozovatel při takovém kroku poskytuje odůvodnění.

Co se dá dohledat navíc

Rozbor Manipulátorů neuvádí, kdy sporný text vyšel. Internetový archiv to říká přesně: článek nese datum vydání 5. května 2026 a archiv má tři jeho snímky s kódem 200, z 9., 18. a 19. května. Živě dnes tatáž adresa vrací kód 404. Text tedy na platformě prokazatelně stál nejméně dva týdny a od rozboru ho dělí dva a půl měsíce; kdy přesně zmizel, se z veřejných zdrojů zjistit nedá.

Ověřitelné je i označení „exministr“. Podle stránky Úřadu vlády byl Petr Hladík ministrem životního prostředí od 10. března 2023, od 6. listopadu 2025 v demisi a 15. prosince 2025 skončil. Sporný text vyšel skoro pět měsíců poté.

A ještě jedna věc, kterou je potřeba držet odděleně: jestli byly dotace přiděleny správně, je otázka pro kontrolní a vyšetřovací orgány a případné prověřování samo o sobě nic neprokazuje. S tím, proč provozovatel platformy text znepřístupnil, to nesouvisí. Právě spojení obou otázek dělá z e-mailu příběh, který v něm není.

Co doložit nejde

Odkaz na příspěvek, ze kterého rozbor cituje, vede na adresu ve tvaru facebook.com/<profil>/posts/pfbid…. Takové adresy nevydají ani titulek: stáhli jsme ji hlavičkami běžného prohlížeče a vrátila chybovou stránku o 1 542 bajtech. Kontrolní dotaz na adresu, kterou jsme si vymysleli, vrátil tutéž chybovou stránku o téže délce, takže se tou cestou nedá odlišit existující příspěvek od neexistujícího. Doklad o znění příspěvků proto stojí jen na rozboru Manipulátorů, na jejich snímcích obrazovky, a my sami jsme obsah neviděli a necitujeme z něj.

Nedá se ani zjistit, kdo výzvy poslal. Z veřejných dokumentů plyne pouze to, že je provozovatel obdržel a že jméno odesílatele do odůvodnění nepatří automaticky. Tvrzení, že za nimi stál konkrétní politik, i tvrzení, že za nimi nestál, jsou tedy obě stejně nedoložená – a jen jedno z nich koluje.

Verdikt: zavádějící

Zveřejněný e-mail doloží, že provozovatel obdržel několik výzev předžalobní povahy a text podle svých podmínek znepřístupnil. Že by přitom někdo telefonoval nebo že by šlo o politický pokyn, z něj neplyne; jeho obsah odpovídá tomu, co ukládá článek 17 nařízení o digitálních službách, včetně toho, že jméno stěžovatele v něm být nemusí.

Zdroje

Našli jste v záznamu chybu?

Napište, o který záznam jde, co je v něm špatně a z čeho to plyne formulářem na stránce o opravách. Odpovídáme do sedmi dnů a provedené opravy vedeme veřejně.

Sdílet: Facebook · X · e-mailem · RSS

Dál k tématu

zavádějící

Soud, o kterém píše Necenzurovaná pravda, řešil výdej kodeinu v ramadánu, ne deportaci

Web Necenzurovaná pravda přeložil text amerického FrontPage Magazine o vězni z Birminghamu, který vyhrál spor o výdej léků v ramadánu, a dopsal do něj pět úvodních odstavců. Jeden z nich mluví o soudci, který měl odmítnout nařídit deportaci, ačkoli nic takového nestojí v předloze ani ve zprávách, na které odkazuje. Rozsudek High Court z 29. září 2026 o deportaci ani o trestech vězně nemluví a spor skončil bez odškodnění.

Pod lupou

doloženo

Necenzurovaná pravda uvádí podíl dieselu na elektřině ostrova El Hierro správně

Web Necenzurovaná pravda 28. října přeložil text amerického blogera Francise Mentona o kanárském ostrově El Hierro, kde větrná a přečerpávací elektrárna kryje 35 až 56 % spotřeby a zbytek dodává dieselová elektrárna. Všech osm ročních podílů sedí s výkazy provozovatele. Text nezmiňuje, že elektrárna dodává většinu let zhruba stejně a podíl klesá hlavně proto, že ostrov spotřebuje asi o pětinu víc než v roce 2018.

Pod lupou

zavádějící

Předtisk o šíření mRNA z očkovaných sám píše, že přenos slinami ani dechem nikdo neměřil

Web cz24.news 28. října přeložil jako mimořádnou zprávu text Nicolase Hulschera, podle kterého nová vědecká práce odhaluje, jak by se materiály z mRNA vakcín mohly šířit z očkovaných na neočkované. Práce je předtisk, který si autoři dva dny předtím sami nahráli na Zenodo, a nic nového neměřila. Sama v abstraktu píše, že přenos slinami, dechem ani potem zatím žádná studie nedoložila.

Pod lupou

zavádějící

Necenzurovaná pravda spojila granty EU s rabováním, které předloha organizacím nepřičítá

Web Necenzurovaná pravda 27. října převzal od španělského webu La Gaceta, že pět organizací, které se ozvaly k protestům ve Francii a v Itálii, dostává peníze EU, a spojil je s rabováním. Granty jsou doložené, předloha ale výslovně píše, že doklady peníze ani organizace s násilím nespojují, a tuhle větu český text vynechal. Tři z pěti organizací dostávají od EU statisíce eur, ne řádově miliony, jak tvrdí česká verze.

Pod lupou