Přetisk připisuje očkování nárůst HIV na Fidži, vládní zpráva jmenuje injekční drogy
Na dvou českých webech vyšel 23. září týž překlad amerického textu, který epidemii HIV na tichomořském Fidži vydává za vedlejší účinek očkování proti covidu. Zpráva fidžijského ministerstva zdravotnictví u případů se zjištěnou cestou nákazy jmenuje na prvním místě injekční užívání drog. Odhady UNAIDS k tomu ukazují, že nové infekce rostly stejným tempem už tři roky před první dávkou vakcíny.
- Verdikt
- vyvráceno
- Ověřeno
- 23. 9. 2026
Ve středu 23. září 2026 vyšel na dvou českých webech týž překlad amerického textu o Fidži. Tvrdí, že prudký nárůst nákaz virem HIV na tom tichomořském souostroví není epidemie HIV, ale následek očkování proti covidu, a opírá se přitom o větu, že na Fidži injekční užívání drog prakticky neexistuje. Ten text nerozebral žádný český ani zahraniční ověřovatel; všechno, co je níž, jsme dohledali sami.
Verdikt: vyvráceno
Odkud text přišel
Základ napsal 2. září 2026 autor amerického zpravodaje na platformě Substack. Dvacátého druhého září ho převzal web Expose News a z jeho verze pochází překlad na necenzurovanapravda.eu – v jeho těle visí čtyři obrázky natažené přímo z úložiště Expose News a odkazy na příspěvky ze sítě X nesou v adrese zpětný odkaz na tamní článek z 22. září. Druhý překlad vyšel na cz24.news.
Oba české texty vyšly týž den. Rozhraní prvního z nich uvádí čas vydání 23. září v 9:32 světového času, druhého týž den v 16:05, tedy o šest a půl hodiny později. Oba titulky nesou týž závěr a liší se jen formulací.
Čísla o krizi text opsal správně
Údaje, kterými text začíná, sedí. Fidžijská vláda vyhlásila HIV za národní krizi poté, co počet nových diagnóz stoupl meziročně o 27 procent; agentura Reuters o tom psala 17. září. V roce 2025 bylo na Fidži nově diagnostikováno 2 016 lidí, podle odhadu vlády žije s virem jeden z šedesáti dospělých a UNAIDS řadí zemi mezi státy s nejrychlejším nárůstem nových nákaz na světě.
Ta část je převzatá z agenturní zprávy a je věcně v pořádku. Nepravdivé je až to, co si k ní text přidal sám.
Injekční drogy jsou nejčastější zjištěná cesta
Ministerstvo zdravotnictví Fidži vydalo letos v květnu zprávu o sledování HIV za rok 2025. Její tabulka 2 rozděluje všech 2 016 nových diagnóz podle cesty nákazy:
| Cesta nákazy | Případů | Podíl |
|---|---|---|
| Neznámá | 1 167 | 57,9 % |
| Injekční užívání drog | 362 | 18,0 % |
| Sex mezi mužem a ženou | 286 | 14,2 % |
| Sex mezi muži | 144 | 7,1 % |
| Z matky na dítě | 57 | 2,8 % |
U necelých tří pětin případů cestu nákazy nikdo nezjistil, protože ti lidé zatím nejsou v péči. Zbývá 849 případů, u kterých se ji zjistit podařilo – a z nich připadá na injekční užívání drog 362, tedy 42,6 procenta. Je to největší jednotlivá kategorie; sexuální přenos dává dohromady 430 případů, tedy 50,6 procenta, ale rozpadá se na dvě různé skupiny. Tenhle přepočet jsme si udělali sami a zpráva sama dochází ke stejnému číslu o dvě strany dál.
Tvrzení, že na Fidži injekční užívání drog prakticky neexistuje, tedy neobstojí ani u nejmírnějšího čtení. Zpráva navíc vyjmenovává, co podle ministerstva za nárůstem stojí: nechráněný pohlavní styk při vysokém výskytu nezjištěných a neléčených pohlavních nákaz, rizikové praktiky při injekčním užívání drog včetně sdílení jehel a stříkaček, chybějící program výměny jehel, horší dostupnost jehel v lékárnách po policejních zásazích a nárůst přenosu z matky na dítě.
Nové nákazy rostly stejným tempem už před očkováním
Jádro textu stojí na časové souvislosti: vysoká proočkovanost, potom epidemie. Odhady UNAIDS, které vydává Světová zdravotnická organizace jako řadu od roku 2000, ukazují u Fidži tohle:
| Rok | Nové nákazy | Proti předchozímu roku |
|---|---|---|
| 2018 | 570 | – |
| 2019 | 670 | +17,5 % |
| 2020 | 790 | +17,9 % |
| 2021 | 930 | +17,7 % |
| 2022 | 1 100 | +18,3 % |
| 2023 | 1 400 | +27,3 % |
| 2024 | 1 600 | +14,3 % |
| 2025 | 1 700 | +6,3 % |
Databáze Our World in Data, která sbírá hlášení jednotlivých států, vede u Fidži první záznam k 17. březnu 2021, a to ještě s nulou podaných dávek; očkovat se tam tedy začalo až po tomhle datu. V letech 2018 až 2020, tedy celé před očkováním, rostly nové nákazy průměrně o 17,7 procenta ročně. Od roku 2021 do roku 2025 to bylo průměrně 16,3 procenta ročně. Obě čísla jsou náš výpočet z řady výš; počítá se jako geometrický průměr, tedy odmocnina z podílu krajních hodnot.
Tempo se po zahájení očkování tedy nezvýšilo, spíš naopak. Kdyby vakcíny nárůst způsobily, musela by se křivka po roce 2021 lámat nahoru – a ona pokračuje v tom, co dělala od roku 2018.
Jedna výhrada k těm číslům patří: jsou to modelované odhady, ne sečtené případy, a UNAIDS je při každém dalším vydání zpětně přepočítává. Hlášené diagnózy, které vede fidžijské ministerstvo, mají jiný tvar – od roku 1989 do roku 2021 jich bylo dohromady 1 662, do konce roku 2025 už 5 676. Na jejich růstu se ale podepisuje i testování: v roce 2025 bylo na Fidži provedeno 92 377 vyšetření a zpráva sama píše, že část nárůstu je nalezení dosud nezjištěných nákaz.
Zkratku pro údajnou poruchu imunity zavedl autor textu sám
Zkratka, kterou text pro údajnou vakcínou způsobenou poruchu imunity používá, není lékařský termín a text to o sobě říká otevřeně: uvádí, že ji zavedl jeho vlastní autor v únoru 2022, a odkazuje na své starší příspěvky.
Proti tomu stojí způsob, jakým se fidžijské případy zjišťují. Jde o laboratorně potvrzené nálezy viru HIV – v roce 2025 jich laboratoře potvrdily 2 717, z nichž se po vyřazení opakovaných vyšetření u již známých pacientů zaregistrovalo 2 016 nových. Diagnóza tedy stojí na průkazu viru v laboratoři, ne na popisu potíží.
Za pozornost stojí i vzorec, který ta čísla mají. Necelá třetina nových diagnóz roku 2025 připadá na lidi mezi dvaceti a čtyřiadvaceti lety a 93,9 procenta na domorodou populaci iTaukei; dvě třetiny případů pocházejí ze střední a východní správní oblasti. Podle nás takhle vypadá nákaza, která se šíří mezi lidmi, ne následek kampaně, která zasáhla celou zemi.
Čím je šíření doložené
Archivní snímek obou českých textů nemáme. Internet Archive dnes na žádost o uložení stránky vrátil chybu 500, a to opakovaně u obou adres; čtení starších snímků přitom funguje. Doklad o šíření proto bereme z otevřeného rozhraní obou webů, které u každého článku vydává čas vydání, čas poslední úpravy i celé tělo textu. Na živé adresy neodkazujeme.
Zdroje
- Fiji HIV Surveillance Report 2025, Ministerstvo zdravotnictví Fidži, květen 2026 – rozpis cest nákazy, počty vyšetření, kumulativní řada
- 2025 National HIV Statistics: Summary Report, tentýž úřad – souhrn s tabulkou cest nákazy
- Number of new HIV infections, Světová zdravotnická organizace – odhady UNAIDS po letech, data stažena 23. září 2026
- Profil Fidži, UNAIDS
- Fiji declares national HIV crisis after infections jump 27%, Reuters v USA Today, 17. září 2026
Našli jste v záznamu chybu?
Napište, o který záznam jde, co je v něm špatně a z čeho to plyne formulářem na stránce o opravách. Odpovídáme do sedmi dnů a provedené opravy vedeme veřejně.