Řetězový e-mail připisuje myšlenku odsunu Chamberlainovi, Britové ji přijali roku 1942

Skupina Čeští elfové vydala 29. července monitoring řetězových e-mailů za květen 2026. Zpracovala 150 zpráv, které jí poslali její informátoři, a u jedné z nich uvádí 536 747 přeposlání za celou dobu, co ji sleduje, tedy od začátku roku 2022. Jak se ta čísla počítají, v dokumentu není; slovo „historie“ dávají elfové sami do uvozovek. Zpráva se týká odsunu sudetských Němců.

Elfové ji otiskli a popsali, verdikt k jejímu obsahu ale nevydali. Dohledali jsme tedy, odkud text vyšel a jak obstojí proti kalendáři.

Co se v té zprávě tvrdí

Řetězová zpráva, nepravda:

Základní myšlenku k nucenému odsunu tzv. sudetských Němců totiž nevymyslel prezident Beneš, ale vznesl a také prosadil Neville Chamberlain za tehdejší Anglii. Právě Chamberlain totiž navrhl, aby po válce byly odsunuty do Německa všechny německé menšiny z tehdejšího Československa a Polska… Návrh odsunu Němců byl výlučně z její vlastní iniciativy.

Zkráceno. Archivní snímek zdrojové stránky z 10. 7. 2025.

Zbytek zprávy z toho vyvozuje, že Československo odsun „vůbec nenavrhlo a tedy ani nezpůsobilo“ a nemá za něj právní ani hmotnou odpovědnost.

Chamberlain odstoupil v květnu 1940 a v listopadu zemřel

Britská vláda vede vlastní životopis každého premiéra. U Nevilla Chamberlaina uvádí, že v květnu 1940 odstoupil po neúspěchu britské výpravy do Norska, krátce nato onemocněl rakovinou střev a musel opustit i Churchillovu koaliční vládu. Zemřel 9. listopadu 1940.

Kdy se britská vláda k odsunu postavila, rozebral právní historik Jan Kuklík v studii pro sborník Acta Universitatis Carolinae – Iuridica (1/2013, s. 247–263) na základě spisů britského ministerstva zahraničí v Národním archivu v Londýně. Časová osa vypadá takhle:

• únor 1942 – stanovisko výzkumného odboru Foreign Office, které se k odsunu poprvé přiklonilo,
• 2. července 1942 – memorandum Anglo-československé vztahy, dokončené na ministerstvu zahraničí,
• 6. července 1942 – válečný kabinet návrhy ministra zahraničí Anthonyho Edena schválil,
• 5. srpna 1942 – Edenova nóta Janu Masarykovi o neplatnosti mnichovské dohody.

Mezi Chamberlainovou smrtí a rozhodnutím kabinetu je rok a osm měsíců. K radikální změně britské pozice vedl podle Kuklíka sudetský menšinový problém, zvýrazněný ještě represáliemi po atentátu na Heydricha z června 1942.

Jedna věc mluví pro zprávu, a patří sem: první úvahy o transferu menšin skutečně padly ještě za Chamberlainova života. Neoficiálně je roku 1940 probíral Královský institut mezinárodních vztahů, tedy Chatham House; jeho memorandum otiskl Český časopis historický v roce 1993 (ročník 91, číslo 4). Chatham House je ale soukromý ústav, ne vláda, a Chamberlain v té době z kabinetu odcházel.

Písemný souhlas Britové nedali schválně

Zpráva tvrdí, že návrh vzešel výlučně z britské iniciativy a že bez ní by Beneš nepořídil nic. Kuklík popisuje opak. Eden o zařazení souhlasu s principem odsunu požádal na základě rozhovorů, které o té věci vedl s Benešem, a československá ani polská exilová vláda britský souhlas písemně nedostaly – právě aby ho nemohly použít jako bianko šek při jednání s představiteli svých menšin. Se sudetoněmeckými sociálními demokraty v čele s Wenzelem Jakschem tehdy Beneš pořád jednal a Jaksch si na Foreign Office hned po výměně nót šel stěžovat.

Britové si tedy nechávali otevřená vrátka u věci, kterou podle zprávy sami prosazovali.

Řecko a Turecko v té argumentaci jsou, jen je použil Eden

Zpráva připisuje Chamberlainovi i odkaz na řecko-tureckou výměnu obyvatelstva. Ten argument doložený je, jen ho vznesl někdo jiný a v jiné době: podle Kuklíka jím Eden v memorandu z července 1942 podpořil transfer vedle zkušeností řecko-bulharských a vedle toho, že rozsáhlé přesuny obyvatelstva prováděl sám Hitler. Eden zároveň zdůraznil, že transfer musí proběhnout spořádaně, jinak hrozí, že si Češi a Poláci po válce poradí sami.

Co v Postupimském protokolu skutečně stojí

Datum 2. srpna 1945 zpráva uvádí správně. Ustanovení o odsunu je v protokolu berlínské (postupimské) konference, který vystavuje české ministerstvo zahraničí, jako oddíl XII nadepsaný Orderly Transfer of German Populations, tedy spořádaný odsun německého obyvatelstva. Tři vlády v něm uznávají, že transfer Němců zbylých v Polsku, Československu a Maďarsku bude třeba provést, a shodují se, že má proběhnout „spořádaným a humánním způsobem“ (v originále in an orderly and humane manner).

Poslední odstavec téhož oddílu ale zpráva pomíjí. Československá vláda, polská prozatímní vláda a Kontrolní rada v Maďarsku se podle něj mají zároveň dozvědět, že jsou žádány pozastavit další vyhánění, dokud dotčené vlády neposoudí zprávu svých zástupců v Kontrolní radě. Protokol také ukládá zjistit, kolik lidí už z těch tří zemí do Německa přišlo.

Jinými slovy: dokument, kterým zpráva dokládá, že Československo odsun nezpůsobilo, sám počítá s tím, že v Československu už vyhánění běží, a žádá o jeho zastavení. Vyhánění, kterému se říká divoký odsun, tedy běželo už před konferencí.

Text je na webu nejméně od roku 2014

Elfové u zprávy uvádějí zdrojovou adresu na webu pozitivnisvet.cz. Ta stránka nese vlastní datum vydání 19. června 2014 a text uvozuje větou o přeposílání e-mailu. Nejstarší archivní snímek v Internet Archive je z 23. června 2021, tedy nezávisle na webu samotném doloží, že text existoval nejméně půl roku před začátkem sledovaného období. Číslo 536 747 tak pokrývá jen část života té zprávy, ne celý.

Verdikt: vyvráceno

Tvrzení, že myšlenku odsunu vznesl a prosadil Neville Chamberlain, neobstojí proti datům: britský postoj se formoval od února do července 1942, rok a osm měsíců po jeho smrti. Neobstojí ani tvrzení o výlučně britské iniciativě, protože Eden vycházel z rozhovorů s Benešem a písemný souhlas Britové odepřeli. Postupimské datum i řecko-turecký precedent zpráva uvádí správně – jen precedent přisuzuje nesprávnému člověku a nesprávné době.

Zdroje

• Čeští elfové: Monitoring řetězových mailů – květen 2026, 29. 7. 2026 (doklad o šíření).
• Archivní snímek zdrojové stránky z 10. 7. 2025 (doklad o znění a datu).
• Vláda Spojeného království: Neville Chamberlain.
• Jan Kuklík: Britská diplomacie, československá otázka a konec meziválečného systému smluv o ochraně menšin v letech 1938–1945, AUC Iuridica 1/2013.
• Ministerstvo zahraničních věcí ČR: Protokol berlínské (postupimské) konference, 2. 8. 1945.