Sochu nahého Trumpa vystavil v budově parlamentu europoslanec, ne parlament jako instituce

Verdikt: zavádějící

Necenzurovaná pravda vydala 8. října 2026 v 8.16 text o zlaté soše nahého Donalda Trumpa ve Štrasburku a výstavu v něm připsala Evropskému parlamentu jako instituci. Socha v parlamentní budově opravdu stála. Pořadatelem ale byl jeden poslanec, dánský levicový europoslanec Per Clausen, kterému pravidla parlamentu dovolují uspořádat dvě výstavy za volební období a který za ně nese odpovědnost. Že fotky sochy jsou pravé, ověřil 7. října americký server Snopes. Komu výstava patří, rozebíráme sami, ve výpisu Manipulátorů ověření českých textů o soše není.

Socha v budově parlamentu opravdu stála

Sochu nazvanou The Orange Plague, tedy Oranžový mor, vytvořil dánský sochař Jens Galschiøt, jehož galerie sídlí v Odense. Podle autorovy stránky měří 2,6 metru a je z mědi pokryté plátkovým zlatem o ryzosti 23 karátů. Nahý Trump na ní sedí na zádech vyhublého muže a drží golfovou hůl a váhy. Galschiøt ji předtím vystavil mimo jiné na klimatické konferenci OSN COP30 v brazilském Belému a během Mnichovské bezpečnostní konference.

Odhalili ji v úterý 6. října ve 13.00. Web Enhedslisten.eu o tom psal týž den a úterý má ve zprávě správně, datum ale omylem 7. října. Stála podle Deutsche Welle na křižovatce chodeb, které spojují dvě budovy parlamentu. Tiskové oddělení parlamentu serveru Snopes upřesnilo budovu Winstona Churchilla a výstava měla skončit ve čtvrtek 8. října. Necenzurovaná pravda píše o „jednom z hlavních sálů“, žádný z těch tří zdrojů ale o sále nemluví.

Pořadatelem byl poslanec, ne instituce

Galschiøt serveru Snopes napsal, že s nabídkou oslovil Clausena sám a že ho překvapilo, když výstava opravdu proběhla. Clausenův mluvčí tamtéž uvedl, že výstavu poslanec sponzoroval. Tiskové oddělení parlamentu odpovědělo, že se k jednotlivým případům vyjadřovat nemůže. Popsalo jen obecná pravidla: každý poslanec smí za volební období sponzorovat dvě kulturní akce nebo výstavy a každou musí předem schválit kolegium kvestorů.

Ta pravidla jsou veřejná. Rozhodnutí Předsednictva Evropského parlamentu z 22. dubna 2024 o akcích v budovách parlamentu hned v článku 1 vyjímá akce, které pořádá instituce jako celek. Pořadatelem je podle článku 2 poslanec nebo jiný subjekt, který dostal povolení a přebírá za akci plnou odpovědnost. Výstavy poslanců povoluje podle článku 27 jeden z kvestorů. Článek 31 dává každému poslanci dvě kulturní akce nebo výstavy za volební období. Parlament tedy výstavu povolil a dal jí místo, vystavil ji ale jeden z jeho poslanců na vlastní odpovědnost.

Necenzurovaná pravda přitom Clausena o pár odstavců níž sama jmenuje jako toho, kdo Galschiøta k výstavě vyzval. Věta o parlamentu, který sochu vystavil, a věta o pozvání od poslance stojí v jednom článku kousek od sebe. AC24 si to nespletl: jeho text ze 7. října ve 23.22 uvádí, že instalaci umožnil Clausen a že jde o krátkodobou výstavu. Titulek AC24 mluví o místě, ne o pořadateli, a místo sedí.

Pravidla nerozlišují, koho dílo zobrazuje

Článek 26 téhož rozhodnutí stanoví, že kulturní akce a výstavy nesmějí být za žádných okolností urážlivé, štvavé, v rozporu s hodnotami Unie ani nesmějí vyvolat nepokoje. Tutéž větu serveru Snopes ocitovalo tiskové oddělení parlamentu. Jestli jí socha vyhověla, měli posoudit kvestoři, kteří výstavy předem schvalují. Nic dalšího o tom parlament nezveřejnil.

Necenzurovaná pravda odhaduje, že sochu předsedkyně Komise Ursuly von der Leyenové by parlament vystavit nedovolil. Je to její úvaha, ne zjištění. Pravidla podle toho, koho dílo zobrazuje, nerozlišují.

Německý umělec a německý zákon

Oba české texty vkládají tentýž příspěvek ze 7. října na síti X z účtu Naomi Seibt. AC24 ho má pod článkem celý a příspěvek v něm mluví o „německém umělci“, ačkoli text AC24 nad ním správně uvádí Dána. Galschiøt je dánský sochař a jeho galerie stojí v Odense.

Druhá věta příspěvku tvrdí, že v Německu je nezákonné „poškodit pověst politika“, německý trestní zákoník ale trestá užší věc. Jde o § 188, který zpřísňuje tresty za urážku (Beleidigung), za nedoložené zneuctivé tvrzení (üble Nachrede) a za vědomou pomluvu (Verleumdung) namířené proti osobě z politického života. Platí jen tehdy, když čin souvisí s jejím veřejným postavením a může její veřejné působení podstatně ztížit. O poškození pověsti obecně zákon nemluví.

Na zahraniční státníky mířil zvláštní § 103 o urážce představitelů cizích států. Bundestag ho zrušil 1. června 2017 jednomyslně, po sporu tureckého prezidenta s moderátorem Janem Böhmermannem, a zákoník ho dnes vede jako zrušený. Socha navíc nestála v Německu, ale ve Francii. Podle autorovy stránky ji Galschiøt v listopadu poveze na klimatickou konferenci COP31 do Turecka.

Zdroje

• Necenzurovaná pravda, 8. 10. 2026, otevřené rozhraní webu
• AC24, 7. 10. 2026, archivní snímek
• Snopes: Do photos show gold statue of naked Trump at European Parliament?, 7. 10. 2026
• Evropský parlament: Rules governing events on European Parliament premises, rozhodnutí Předsednictva z 22. 4. 2024
• Enhedslisten.eu: Exhibition of Jens Galschiøt’s Orange Plague in the European Parliament, 6. 10. 2026
• Deutsche Welle: Naked Trump statue goes on display in Strasbourg, 6. 10. 2026
• Jens Galschiøt: The Orange Plague
• Strafgesetzbuch, § 188
• Deutscher Bundestag: Bundestag streicht den Paragrafen zur Majestätsbeleidigung, 1. 6. 2017