Přeskočit na obsah
Nešiř to
Rubriky ▾
Nahlásit chybu
vyvráceno Pod lupou · opraveno 3. 8. 2026

Europoslanec mluví o zakázané opozici na Ukrajině, kde parlament vypisuje osm frakcí

Text europoslance Ivana Davida ze 16. července, který přetiskl web Czech Free Press, uzavírá, že Ukrajina je nacifikovaný totalitní stát. Opírá to mimo jiné o tvrzení, že režim zakázal opoziční strany a všechna opoziční média a že Poláci donutili Volodymyra Zelenského vrátit vyznamenání. Otevřeli jsme dokumenty, o kterých text mluví: pozastavení se týkalo jedenácti jmenovaných stran, ukrajinský parlament vypisuje osm frakcí a skupin a polský řád nikdo nevracel – prezident Karol Nawrocki ho odebral.

Verdikt
vyvráceno
Ověřeno
24. 7. 2026
Opraveno
3. 8. 2026

Europoslanec Ivan David (SPD) zveřejnil 16. července 2026 text nazvaný Současný ukrajinský režim je nacistický! Web Czech Free Press ho o šest dnů později přetiskl s poznámkou, že zdrojem je příspěvek na sociální síti a video. Text uzavírá, že Ukrajina je „nacifikovaný totalitní stát“, a mezi doklady řadí zákaz opozičních stran a médií, vraždění politických odpůrců a to, že polští představitelé donutili ukrajinského prezidenta vrátit vyznamenání.

Rozbor toho textu vydali jako první Manipulátoři 18. července. Jejich závěr zní, že část kritiky vychází ze skutečného problému ukrajinské politiky historické paměti, ale že označení celé země za nacistický stát je fakticky neudržitelné. Jednotlivá tvrzení tam ale zůstala vyvrácená slovy. Otevřeli jsme dokumenty, o kterých text mluví, a porovnali je s ním.

Noční náměstí v Kyjevě s kopulí parlamentní budovy v pozadí
Náměstí Ústavy v Kyjevě, v pozadí kopule budovy Verchovné rady. Foto: Аимаина хикари, Wikimedia Commons (CC0)

Co text tvrdí

Klíčová pasáž zní doslova takto:

Text europoslance, nepravda:

„Současný režim zakázal řadu opozičních politických stran, pronásleduje a vraždí jejich představitele, zakázal veškerá opoziční média v zemi.“

Zveřejněno 16. 7. 2026, přetištěno 22. 7. 2026, archivní snímek z 24. 7. 2026.

Doklad o šíření máme dvojí: verdikt Manipulátorů a archivní snímek přetisku ze 24. července. Původní příspěvek na sociální síti jsme neviděli a necitujeme z něj; přetisk uvádí datum 16. července a jako zdroj odkazuje na síť a video.

Pozastavení se týkalo jedenácti jmenovaných stran

Rozhodnutí, o které jde, je veřejné a má číslo. Rada národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny ho přijala 18. března 2022, dekretem prezidenta č. 153/2022 z 19. března vstoupilo v účinnost. Text rozhodnutí je jeden odstavec a jmenuje strany jednu po druhé: Opoziční platforma – Za život, Strana Šarije, Deržava, Levá opozice, Progresivní socialistická strana Ukrajiny, Svaz levicových sil, Socialistická strana Ukrajiny, Socialisté, Opoziční blok, Naši a Blok Volodymyra Salda. Jedenáct položek.

Dvě věci jsou v tom dokumentu podstatné a v rozebíraném textu nezaznějí. Za prvé je to výčet, ne pravidlo – kdo v něm není, pozastavený není. Za druhé je opatření vázané na dobu trvání válečného stavu, ne trvalé. O médiích v rozhodnutí není řeč vůbec; sjednocení části televizního vysílání do státem podporovaného zpravodajského maratonu, které podle Manipulátorů vyvolalo kritiku evropských institucí, je samostatná věc a se zákazem stran nesouvisí.

Parlament vypisuje osm frakcí a skupin

Jak parlament vypadá dnes, se dá přečíst. Verchovná rada má na svém webu tabulku frakcí a skupin s počtem členů a datem vzniku. K 31. červenci 2026 v ní stojí osm položek: frakce Sluha národa (226 poslanců), Evropská solidarita (26), Baťkivščyna (24) a Holos (19), k tomu skupiny Dovira (19), Strana Za budoucnost (18), Platforma za život a mír (21) a Obnova Ukrajiny (17). Dalších dvacet poslanců není v žádné frakci ani skupině. Dohromady 390 lidí.

Která z těch frakcí je opoziční, tabulka neříká, a dovozovat to z ní nebudeme. Říká ale dvě věci, které stačí: v parlamentu je vedle frakce prezidentovy strany sedm dalších frakcí a skupin a žádná z nich nenese jméno některé z jedenácti pozastavených stran. Zákaz opozice jako takové se z těch dvou dokumentů vyčíst nedá.

Tvrzení o vraždění představitelů opozice nemá v žádném z těch dokumentů oporu a rozebíraný text k němu neuvádí jediný případ. Nedoložené tvrzení není totéž co vyvrácené, ale doklad je na tom, kdo tvrdí.

Řád nikdo nevracel. Polský prezident ho odebral

Nejlépe ověřitelná věta celého textu je ta o vyznamenání. Řád bílé orlice, nejvyšší polské státní vyznamenání, předal ukrajinskému prezidentovi Andrzej Duda 5. dubna 2023 – podle odůvodnění za zásluhy o prohlubování polsko-ukrajinských vztahů a za rozvíjení spolupráce ve prospěch bezpečnosti v Evropě, ne „za boj proti Rusku“.

Odebral ho prezident Karol Nawrocki 19. června 2026, po konzultaci s kapitulou řádu a ve zvláštním vystoupení. Důvod, který sám uvedl, je jediný: souhlas ukrajinského prezidenta s tím, aby jedna jednotka ukrajinských ozbrojených sil nesla jméno hrdinů UPA. Ve stejném vystoupení řekl, že rozhodnutí není namířeno proti ukrajinskému národu, že neznamená změnu polské bezpečnostní politiky a že agresorem je Rusko.

Den nato Volodymyr Zelenskyj oznámil, že řád odeslal zpět, a zveřejnil fotografie zásilky. Pořadí je tedy opačné, než jak ho text podává: nejdřív odebrání rozhodnutím polské hlavy státu, teprve pak odeslání. Nešlo tedy o vrácení pod nátlakem, ale o odebrání rozhodnutím polské hlavy státu; insignii poslal ukrajinský prezident zpět až po něm.

Melnyk vedl konkurenční frakci, ne UPA

Text spojuje Andrije Melnyka s organizací, „která vyvraždila více než sto tisíc Poláků“. Tady se míchají dvě různé struktury. Organizace ukrajinských nacionalistů se rozštěpila na radikálnější banderovce (OUN-B) vedené Stepanem Banderou a umírněnější melnykovce (OUN-M); Melnyk vedl tu druhou, jak popisuje agentura AFP. Ukrajinská povstalecká armáda vznikla v roce 1942 jako vojenská složka banderovské frakce, uvádí studie Ústavu pro studium totalitních režimů. Masakry polských civilistů na Volyni připisuje AFP Organizaci ukrajinských nacionalistů jako celku, ne jedné z jejích frakcí.

Sám pohřeb doložený je a stojí u něj ještě jeden údaj, který text vynechává: Melnyka nacisté v roce 1944 nakrátko uvěznili v koncentračním táboře Sachsenhausen, když se jeho snahy o ukrajinskou nezávislost střetly s Hitlerovými záměry. Ostatky Andrije Melnyka, který zemřel v roce 1964 v exilu a byl minulý týden před obřadem převezen z Lucemburska, Ukrajina s poctami pohřbila 25. května 2026 v Národním památníku u Kyjeva, obřadu se zúčastnil prezident i premiérka a agentura AFP k tomu poznamenala, že projekt panteonu národních hrdinů spolupráci Melnykovy organizace s nacistickým Německem opomíjí. Kritika ukrajinské politiky historické paměti tedy má o co se opřít – jen ne o to, co jí text připisuje.

Co z toho zbývá

Rozebíraný text má reálné jádro: ulice a pomníky pojmenované po lidech, jejichž organizace se podílely na násilí proti Polákům, Židům a dalším, a státní pohřeb jednoho z nich s účastí nejvyšších ústavních činitelů. To je doložené a kritizovatelné.

Tři konkrétní faktická tvrzení postavená vedle toho ale neobstojí. Pozastaveno bylo jedenáct jmenovaných stran na dobu válečného stavu, ne opozice jako taková; parlament vypisuje osm frakcí a skupin; a polský řád byl odebrán, ne vrácen pod nátlakem. Postup je u všech tří stejný: pravdivý základ se rozšíří na celek, u kterého už doklad chybí.

Verdikt: vyvráceno

Zdroje

Rozbor Manipulátorů z 18. 7. 2026; rozhodnutí Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny z 18. 3. 2022; přehled frakcí a skupin Verchovné rady; RMF24 k odebrání řádu a Rzeczpospolita k jeho odeslání zpět; iROZHLAS o pohřbu Andrije Melnyka; studie Tomáše Řepy v Securitas Imperii 34.

Našli jste v záznamu chybu?

Napište, o který záznam jde, co je v něm špatně a z čeho to plyne formulářem na stránce o opravách. Odpovídáme do sedmi dnů a provedené opravy vedeme veřejně.

Sdílet: Facebook · X · e-mailem · RSS

Dál k tématu

zavádějící

Soud, o kterém píše Necenzurovaná pravda, řešil výdej kodeinu v ramadánu, ne deportaci

Web Necenzurovaná pravda přeložil text amerického FrontPage Magazine o vězni z Birminghamu, který vyhrál spor o výdej léků v ramadánu, a dopsal do něj pět úvodních odstavců. Jeden z nich mluví o soudci, který měl odmítnout nařídit deportaci, ačkoli nic takového nestojí v předloze ani ve zprávách, na které odkazuje. Rozsudek High Court z 29. září 2026 o deportaci ani o trestech vězně nemluví a spor skončil bez odškodnění.

Pod lupou

doloženo

Necenzurovaná pravda uvádí podíl dieselu na elektřině ostrova El Hierro správně

Web Necenzurovaná pravda 28. října přeložil text amerického blogera Francise Mentona o kanárském ostrově El Hierro, kde větrná a přečerpávací elektrárna kryje 35 až 56 % spotřeby a zbytek dodává dieselová elektrárna. Všech osm ročních podílů sedí s výkazy provozovatele. Text nezmiňuje, že elektrárna dodává většinu let zhruba stejně a podíl klesá hlavně proto, že ostrov spotřebuje asi o pětinu víc než v roce 2018.

Pod lupou

zavádějící

Předtisk o šíření mRNA z očkovaných sám píše, že přenos slinami ani dechem nikdo neměřil

Web cz24.news 28. října přeložil jako mimořádnou zprávu text Nicolase Hulschera, podle kterého nová vědecká práce odhaluje, jak by se materiály z mRNA vakcín mohly šířit z očkovaných na neočkované. Práce je předtisk, který si autoři dva dny předtím sami nahráli na Zenodo, a nic nového neměřila. Sama v abstraktu píše, že přenos slinami, dechem ani potem zatím žádná studie nedoložila.

Pod lupou

zavádějící

Necenzurovaná pravda spojila granty EU s rabováním, které předloha organizacím nepřičítá

Web Necenzurovaná pravda 27. října převzal od španělského webu La Gaceta, že pět organizací, které se ozvaly k protestům ve Francii a v Itálii, dostává peníze EU, a spojil je s rabováním. Granty jsou doložené, předloha ale výslovně píše, že doklady peníze ani organizace s násilím nespojují, a tuhle větu český text vynechal. Tři z pěti organizací dostávají od EU statisíce eur, ne řádově miliony, jak tvrdí česká verze.

Pod lupou