Očkování na Oktoberfestu patří rizikovým skupinám, Necenzurovaná pravda v něm vidí byznys

Verdikt: zavádějící

Web Necenzurovaná pravda vydal 1. října 2026 v 9.51 text o tom, že město Mnichov na Oktoberfestu očkuje proti chřipce a covidu. Je to překlad článku, který týž den vyšel na německojazyčném webu Unser Mitteleuropa; jediný odkaz v českém textu vede právě tam. Český text je k dispozici přes otevřené rozhraní webu, předloha jako archivní snímek. Snímek české stránky Internet Archive dvakrát odmítl pořídit.

Český ani zahraniční ověřovatel text zatím nerozebral. Rozbor stojí na zprávách bavorského rozhlasu a agentury dpa, na webu kampaně Mnichov očkuje a na aktuálním doporučení německé očkovací komise STIKO.

Čísla v textu sedí

Základ zprávy je pravdivý. Zdravotní odbor města letos poprvé nabízí očkování přímo na Oktoberfestu. Očkuje se na zdravotnické stanici v servisním centru za stanem Schottenhammel a samotné očkování provádí pro město záchranná služba Aicher Ambulanz. Objednávat se netřeba, s sebou se nosí očkovací průkaz a kartička zdravotní pojišťovny. Za prvních šest dnů slavnosti se tam podle města nechalo očkovat 322 lidí; to číslo 25. září převzala agentura dpa a o tři dny později i BR24, zpravodajský web bavorského veřejnoprávního rozhlasu.

Pravdivá je i poznámka, že ochrana naskočí až po jednom až dvou týdnech, takže návštěvníka během slavnosti nechrání. Město to píše samo. Infektolog Christian Schulz z mnichovské univerzitní nemocnice LMU Klinikum pro BR24 řekl, že cílem nabídky není chránit lidi na slavnosti, ale snadno dostupným očkováním zvednout proočkovanost.

Sedí i údaj o komisi STIKO, kterým text argumentuje ústy ekonoma Stefana Homburga. Komise v červenci 2026 posunula hranici pro každoroční posilující dávku proti covidu u zdravých lidí z 60 na 75 let. Mladším ji doporučuje jen při chronické nemoci nebo při zvýšeném riziku v práci, například u zdravotníků. Proti chřipce doporučuje očkovat od 60 let.

Sponzoři existují, jen jsou čtyři

Nejostřeji zní věta o penězích. Očkování na slavnosti je součástí kampaně Mnichov očkuje, kterou spolu s městem vedou obě mnichovské univerzitní nemocnice, TUM Klinikum a LMU Klinikum. Český text tvrdí, že jejími hlavními sponzory jsou BioNTech a GSK a že Moderna je třetí největší. Web kampaně skutečně vede BioNTech a GSK jako zlaté sponzory. Mezi bronzové ale řadí dvě firmy, Modernu a výrobce chřipkových vakcín CSL Seqirus. Předloha psala o bronzovém sponzorovi; „třetí největší“ přibylo až v překladu a druhá firma z téže skupiny z textu vypadla.

Že kampaň má sponzory z oboru, nemocnice neskrývají. Program odborného sympozia kampaně, které TUM Klinikum pořádá 14. října pro lékaře a lékárníky, uvádí oba zlaté sponzory jménem a každému dává patnáctiminutový sponzorský příspěvek. Kolik firmy platí a na co přesně, ani jeden z těch webů neuvádí. Neříká ani, že by sponzoři financovali právě stanici na Oktoberfestu.

Komu je nabídka určená

Zavádějící je výklad, kterým český text končí. Píše, že farmaceutické firmy na Oktoberfestu shánějí věkově rozmanitější zákazníky, protože na pár důchodcích nevydělají, a obrací tím smysl doporučení, které sám o odstavec výš cituje. Stanice podle města očkuje podle STIKO a Schulz pro BR24 řekl, že pro většinu mladých lidí na slavnosti indikace vůbec není, pokud nejsou chronicky nemocní nebo nežijí s těžce nemocným člověkem. Nabídka podle něj míří hlavně na starší lidi a na lidi s chronickou nemocí. Další cílovou skupinou je personál slavnosti, tedy obsluha, stánkaři, ochranka nebo kuchaři, kteří jsou v kontaktu s davem celé dva týdny.

Vedoucí zdravotního odboru města Beatrix Zurek k tomu uvedla, že proti chřipce je očkovaná zhruba třetina lidí, kterým to STIKO doporučuje, a proti covidu méně než pětina. Jako rizikové skupiny jmenovala lidi od 75 let, těhotné a chronicky nemocné.

Opilí na stanici vakcínu nedostanou

Řetěz má delší historii, než ukazuje český text. Rakouská stanice AUF1 zveřejnila zprávu o očkování na Oktoberfestu na síti X 28. září ráno. Ještě téhož rána ji převzala německá mutace sítě Pravda s nepravdivým titulkem, podle něhož Mnichov na slavnosti očkuje podnapilé. Unser Mitteleuropa o tři dny později nadepsal svůj text stejně nepodloženě jako zoufalý pokus přimět k očkování podnapilé návštěvníky. Necenzurovaná pravda slovo o podnapilých z titulku vypustila, ironický tón ale převzala.

Obvinění, že se na stanici očkují opilí lidé, Schulz pro BR24 odmítl: opilé lidi stanice podle něj neočkuje a každý zájemce projde lékařským pohovorem a poučením. Stanice podle dpa zájemcům výslovně říká, že po očkování mají vynechat alkohol i námahu, a od návštěvy pivního stanu jim odrazuje. Česká verze tu radu zmiňuje, ale jen jako vtip o pivu.

Výrok, že mnoho lidí přichází jen kvůli očkování, připisuje text lékařskému řediteli jménem Felix Jonas. Ve zprávách dpa a BR24 to jméno nestojí, dpa týž postřeh přisuzuje mluvčímu Aicher Ambulanz a vysvětluje ho tím, že se tam dá očkovat bez objednání. Pasáž o tom, jak poučení vypadalo na skrytou kameru, stojí na videu, které jiný zdroj nezmiňuje; verdikt na ní nezávisí.

Co z textu zbývá

Fakta v něm jsou převzatá většinou správně. Očkování na slavnosti probíhá, čísla platí a kampaň má zlaté sponzory z řad výrobců vakcín. Nepravdivé jsou dvě věci, které z těch faktů dělají zprávu: že se tam očkují podnapilí, což stojí už v titulku předlohy, a že nabídka cílí na mladé zákazníky, čímž český text končí. Obojímu odporuje, co lékaři a stanice řekli novinářům dřív, než česká verze vyšla.