Čísla o úmrtích prý vyšla ze slyšení Fauciho, který na otázky neodpovídal

Titulek slibuje data, která prý zazněla na slyšení Anthonyho Fauciho v americkém Senátu. Slyšení se opravdu konalo, 29. července 2026, a čísla na něm opravdu padla. Muž, po kterém je titulek pojmenovaný, ale na otázky senátorů neodpovídal. A slovo, na kterém celý spor stojí, se cestou z angličtiny do češtiny ztratilo.

Verdikt: zavádějící

Titulek českého textu, zavádějící:

Další zajímavosti ze slyšení Fauciho: 7000 úmrtí ročně na Covid vakcíny, škodlivý remdesivir a záměrná démonizace ivermektinu

Vydáno 30. 7. 2026 na czechfreepress.info, převzato od necenzurovanapravda.cz. Archivní snímek toho článku neexistuje.

Na slyšení mlčel i o barvě koberce

Fauci přišel před senátní výbor pro vnitřní bezpečnost na předvolání jeho předsedy Randa Paula. Oznámil, že se odvolává na pátý dodatek ústavy a odpovídat nebude. Axios k tomu dodává, že Paul chce dát o týden později hlasovat o pohrdání výborem, protože Fauciho výsadu považuje za neopodstatněnou kvůli udělené milosti. Sám Fauci to zdůvodnil obavou, že by jakákoli jeho věta otevřela další vyšetřování.

Mlčení bylo důsledné. Ověření průběhu slyšení, které nad přepisem se stopáží zveřejnila Céline Gounderová, zachytilo okamžik, kdy se senátor Josh Hawley Fauciho zeptal, jakou má barvu oblečení a jakou barvu má koberec před ním. Na obojí se Fauci odvolal na pátý dodatek. Že šlo o slyšení k původu koronaviru a že mu předcházelo zveřejnění více než tisíce stran Fauciho zápisků, popsala stanice NPR.

Věta „ze slyšení Fauciho vyšla data“ tedy popisuje něco jiného, než jak zní. Data ukázal někdo jiný.

Tabulku přinesl senátor

Autorem čísel je senátor Ron Johnson, který na slyšení ukázal tabulku nadepsanou Drug Adverse Event Comparison a označenou jako údaje FDA a CDC. Popsal ji server The Gateway Pundit v textu z 29. července, ze kterého česká verze vychází; odkaz vede na archivní snímek. U covidových vakcín tabulka uvádí 1 677 227 hlášení o nežádoucích účincích, 39 182 hlášených úmrtí a průměr 6 922 ročně za 68 měsíců. Vedle nich stojí ivermektin, hydroxychlorochin, chřipkové vakcíny, dexamethason a Tylenol s obdobími od třiceti do padesáti sedmi let a remdesivir s 69 měsíci.

Slovo, které se ztratilo v překladu

Anglický titulek mluví doslova o nearly 7,000 death reports per year, tedy o hlášeních o úmrtích. Český titulek má na tomtéž místě „úmrtí“. Jedno slovo, a mění celé sdělení: hlášení je oznámení, že někdo po podání přípravku zemřel, ne zjištění, že zemřel kvůli němu.

Kterou databázi tabulka použila, v ní uvedeno není. Co ale hlášení o nežádoucím účinku znamená, píše americký systém pro hlášení po očkování VAERS na své stránce s daty doslova takto: „The number of reports alone cannot be interpreted as evidence of a causal association between a vaccine and an adverse event, or as evidence about the existence, severity, frequency, or rates of problems associated with vaccines.“ A dodává, že hlášení mohou obsahovat neúplné, nepřesné, náhodné a neověřené informace. Databáze je přitom otevřená komukoli, takže o zatajovaná data nejde.

Výhradu má i sám senátor

Johnson to při předvádění tabulky řekl sám. Podle přepisu v anglickém originále prohlásil doslova: „These are averages. Again, it doesn't prove causation, but there's correlation.“ Ta věta se do české verze dostala taky, jen ne do titulku – a titulek je to jediné, co se z takového textu sdílí samo.

Jedno číslo v tabulce nesedí

Průměr na rok se dá z tabulky přepočítat, protože u každé položky je i celkový počet a délka období. U šesti ze sedmi řádků vyjde přesně to, co je vytištěné: 518 úmrtí za třicet let dá 17 ročně, 5 404 za třicet osm let dá 142. U remdesiviru ale 2 751 hlášených úmrtí za 69 měsíců vychází na 478 ročně, kdežto v tabulce stojí 546. Nejde o chybu překladu, stejná dvojice čísel je i v anglickém originále.

Dva texty na jednom webu, deset minut po sobě

Nejvíc si ale český web protiřečí sám. Podle časových značek v jeho vlastním kanálu RSS vyšel rozebíraný text 30. července v 16.29 a o deset minut později, v 16.40, na témž webu druhý – a ten v titulku uvádí, že Fauci o pandemii mlčel a kladené otázky ignoroval. Obě sdělení stojí na téže stránce vedle sebe, jen každé v jiném článku.

Co jsme neověřili

Tabulku ani záznam slyšení jsme neviděli; její obsah přebíráme z anglického textu, na kterém česká verze stojí. K samotnému českému článku archiv nemá snímek, dotaz do databáze CDX vrátil prázdný výsledek – dokladem jeho existence je proto jeho vlastní kanál RSS a naše stažení z 31. července 2026. Ověření průběhu slyšení od Gounderové se týká výroků senátorů o původu viru a o milosti, Johnsonovu tabulku neposuzuje.

Že senátor tabulku ukázal, je doložené. Že z ní plyne počet lidí, které usmrtilo očkování, doložené není – a nejhlasitěji to říká zdroj těch čísel a senátor, který je předvedl.