AC24 spojil v titulku dolarovou výši ukrajinského dluhu s růstem, který platí v hřivnách
Web AC24 napsal 1. listopadu do titulku, že státní dluh Ukrajiny dosáhl 212,6 miliardy dolarů a za dvacet let vzrostl zhruba stonásobně. Podle ukrajinských úředních tabulek vzrostl od září 2006 v hřivnách 130krát, v dolarech skoro patnáctkrát. Srovnání s rokem 2006 v uvedeném zdroji není, den předtím ho zveřejnila RIA Novosti.
- Verdikt
- zavádějící
- Ověřeno
- 3. 11. 2026
Verdikt: zavádějící
Web AC24 vydal 1. listopadu 2026 v 10.25 zprávu, jejíž titulek doslova zní „Státní dluh Ukrajiny dosáhl 212,6 miliardy dolarů. Za 20 let vzrostl zhruba stonásobně“, a druhá věta přitom platí jen pro hřivny, ne pro dolary z té první. V dolarech vzrostl dluh od září 2006 skoro patnáctkrát. Zpráva je k dispozici jako archivní snímek.
Text sám ve druhém odstavci píše, že se dluh v hřivnách zvýšil „zhruba 130krát“ a že v dolarech je nárůst nižší. O kolik nižší, neuvádí. Do titulku se ta výhrada nedostala, a titulek přitom odchází do výpisů a na sociální sítě sám. Tvrzení žádný český ověřovatel nerozebíral. Rozbor stojí na tabulkách ukrajinského statistického úřadu, na kurzech Národní banky Ukrajiny, na údajích ministerstva financí a na textech ruských médií, ze kterých srovnání s rokem 2006 pochází.
V hřivnách 130krát, v dolarech 14,6krát
Výchozí číslo 73,288 miliardy hřiven za třetí čtvrtletí 2006 sedí. Je to součet čtyř řádků ze dvou tabulek ukrajinského statistického úřadu Ukrstat: státní zahraniční dluh 41 494,8 milionu hřiven, zahraniční dluh garantovaný vládou 14 209,1 milionu (tabulka zahraničního dluhu), státní domácí dluh 17 584,0 milionu a domácí garance 1,0 milionu (tabulka domácího dluhu). Dohromady je to 73 288,9 milionu hřiven.
Ke 30. září 2026 činil státní a státem garantovaný dluh podle ministerstva financí 9 538,4 miliardy hřiven, jak ho cituje bne IntelliNews. Podíl obou čísel vychází na 130,1. Tolik hřivny.
Jenže hřivna mezitím ztratila vůči dolaru skoro devět desetin hodnoty. Národní banka Ukrajiny vedla 30. září 2006 kurz 5,05 hřivny za dolar, o dvacet let později 44,8624 hřivny. Dluh z roku 2006 tedy odpovídal 14,51 miliardy dolarů a dnešní 212,6 miliardy. Nárůst v dolarech je 14,65násobný. Stejné číslo, 14,6, uvádí ruská stanice RT v textu z 31. října, jehož titulek přitom mluví o 130násobku.
| stav ke dni | dluh (mld. hřiven) | kurz NBÚ (hřiven za dolar) | dluh (mld. dolarů) |
|---|---|---|---|
| 30. 9. 2006 | 73,3 | 5,05 | 14,5 |
| 31. 12. 2021 | 2 671,8 | 27,28 | 97,9 |
| 31. 12. 2025 | 9 042,7 | 42,39 | 213,3 |
| 30. 9. 2026 | 9 538,4 | 44,86 | 212,6 |
Řádek za rok 2021 je z přehledu portálu Minfin.com.ua, řádek za rok 2025 z tabulky bne IntelliNews a kurzy z rozhraní Národní banky Ukrajiny (2021, 2025). Z tabulky plyne i druhá věc: od konce roku 2025 přibylo 495,7 miliardy hřiven, kdežto dolarová částka klesla o 0,7 miliardy.
Srovnání s rokem 2006 přišlo od RIA Novosti
Pod textem AC24 stojí jako jediný zdroj server intellinews.com. Jeho článek z 29. října přebírá od ministerstva financí stav dluhu, podíl Evropské unie 38,44 % i podíl zvýhodněných úvěrů 66,4 %. Rok 2006 ani stonásobek v něm nejsou. Chybí v něm i věta, že Kyjev má do roku 2061 splatit Mezinárodnímu měnovému fondu a Světové bance téměř 138,9 miliardy dolarů.
Srovnání se třetím čtvrtletím 2006 zveřejnila 31. října ve 4.20 moskevského času ruská státní agentura RIA Novosti (archivní snímek). Opírá se o týchž 73,288 miliardy hřiven z Ukrstatu a už její podtitulek spojuje 130násobek s částkou 212,6 miliardy dolarů do jedné věty. Během dne totéž srovnání vydaly Sputnik, Izvestija a RT, která k ní připsala splátkový kalendář do roku 2061. Částku 138,9 miliardy dolarů napsal už 11. října týdeník Argumenty i fakty s odkazem na údaje ukrajinského ministerstva financí.
Odkud AC24 rok 2006 a splátky do roku 2061 vzal, web neuvádí. Doložené je, že v jediném jmenovaném zdroji nejsou a že je den předtím otiskla ruská média. Spojení stonásobku s dolarovou částkou se objevilo nejdřív u RIA Novosti a o den později v titulku AC24.
Co ve zprávě sedí
Výše dluhu, podíl Evropské unie i podíl zvýhodněných úvěrů odpovídají údajům ministerstva, jak je cituje bne IntelliNews. Sedí i přepočet: 9 538,35 miliardy hřiven děleno kurzem 44,8624 dává 212,6 miliardy dolarů. Věta, že většina dluhu vznikla po roce 2022, odpovídá datům, když se počítá od začátku plné ruské invaze. Na konci roku 2021 dlužila Ukrajina 2 671,8 miliardy hřiven, tedy 97,9 miliardy dolarů. Od té doby přibylo 54 % dnešní dolarové částky a 72 % hřivnové.
Dluh rostl rychleji než ukrajinská ekonomika i tehdy, když se kurz odmyslí. Ke konci roku 2006 činil 80,5 miliardy hřiven při hrubém domácím produktu 565 miliard, tedy 14,3 % (HDP v běžných cenách podle Světové banky). Na konci roku 2021 to bylo 49 % a na konci roku 2025 101,2 %. Podíl na výkonu ekonomiky se tak zvýšil zhruba sedmkrát. Že dluh prudce vzrostl, tedy titulek netvrdí neprávem. Stonásobek ale patří k hřivnám, ne k dolarům, které titulek jmenuje.
Srovnávat částky v měně, která za dvacet let ztratila většinu hodnoty, je spolehlivý způsob, jak z velkého čísla udělat ještě větší. V hřivnách vzrostl od roku 2006 skoro šestnáctkrát i hrubý domácí produkt Ukrajiny, z 565 na 8 931 miliard, a to ještě neznamená, že je země šestnáctkrát bohatší.
Zdroje
- AC24: Státní dluh Ukrajiny dosáhl 212,6 miliardy dolarů…, 1. 11. 2026, archivní snímek z 3. 11. 2026
- bne IntelliNews: Ukraine's public debt dips to $212.6bn as Fitch sees it hitting 134% of GDP, 29. 10. 2026
- Ukrstat: státní a garantovaný zahraniční dluh, 2006 (archivní snímek)
- Ukrstat: státní a garantovaný domácí dluh, 2006 (archivní snímek)
- Národní banka Ukrajiny: kurz hřivny k dolaru 30. 9. 2006, 31. 12. 2021, 31. 12. 2025, 30. 9. 2026
- Minfin.com.ua: Державний борг України
- Světová banka: HDP Ukrajiny v běžných cenách v hřivnách
- RIA Novosti: Госдолг Украины за 20 лет увеличился в 130 раз, 31. 10. 2026, archivní snímek
- Sputnik: Ukraine's Public Debt Up 130-Fold in 20 Years, 31. 10. 2026, archivní snímek
- RT: Ukraine's public debt has surged 130-fold since 2006, 31. 10. 2026, archivní snímek
- Argumenty i fakty: Киев должен выплатить МВФ и Всемирному банку почти $139 млрд до 2061 года, 11. 10. 2026, archivní snímek
Našli jste v záznamu chybu?
Napište, o který záznam jde, co je v něm špatně a z čeho to plyne formulářem na stránce o opravách. Odpovídáme do sedmi dnů a provedené opravy vedeme veřejně.