Přeskočit na obsah
Nešiř to
Rubriky ▾
Nahlásit chybu
zavádějící Pod lupou · opraveno 3. 8. 2026

Příspěvek o povstání proti Zelenskému slepil dvě události osm dnů od sebe

Příspěvek profilu TV Šalingrad hlásí povstání proti Volodymyru Zelenskému a blížící se revoluci. Podle ověření Manipulátorů ho skládá ze dvou skutečných událostí, které se staly osm dnů a několik set kilometrů od sebe. Dohledali jsme k oběma primární doklady: záznam ukrajinského veřejnoprávního vysílání s vyjádřením policie a usnesení parlamentu i s registračním číslem a počtem hlasů.

Verdikt
zavádějící
Ověřeno
20. 7. 2026
Opraveno
3. 8. 2026

Na Facebooku koluje příspěvek profilu TV Šalingrad, podle kterého Ukrajinu zachvátilo povstání proti Volodymyru Zelenskému. Vyjmenovává blokované silnice, osvobozování odvedených mužů, rezignace velitelů bojových jednotek a blížící se revoluci.

Jako první to rozebrali Manipulátoři 20. července. Došli k tomu, že příspěvek smíchal protesty za odvolaného ministra obrany s dřívějším sporem kolem mobilizace; to hodnocení je jejich. Jejich rozbor se u obou událostí opírá o agenturu Reuters, jejíž stránky se nám otevřít nepodařilo – odpovídají kódem 401. Dohledali jsme proto obojí jinde a přidáváme tři věci, které v cizím ověření nejsou: přesné datum a hodinu incidentu ve Lvově z vyjádření policie, doslovné znění toho, co si demonstranti napsali na cedule, a registrační číslo usnesení, kterým parlament ministra odvolal.

Budova Verchovné rady Ukrajiny s kopulí na konci ulice Mychajla Hruševského v Kyjevě
Budova Verchovné rady Ukrajiny v Kyjevě. Parlament tady 16. července 2026 jedním usnesením jmenoval novou vládu a odvolal členy té odstupující. Foto: Wadco2, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Mezi oběma událostmi je osm dnů

První se stala ve Lvově. Ve středu 8. července večer se ve čtvrti Sychiv střetli lidé s pracovníky územního centra doplňování, tedy úřadu, který na Ukrajině rozesílá povolávací rozkazy. Dav zablokoval a převrátil jejich služební vůz. Ukrajinské veřejnoprávní vysílání popsalo případ týž večer ve 23.27 a citovalo vyjádření mluvčí Hlavní správy Národní policie ve Lvovské oblasti Aliny Podrejko: hlídky na místě byly, chránily veřejný pořádek a policie předběžně zjistila, že se při rozesílání povolávacích rozkazů našel muž narozený v roce 1996, vedený v pátrání kvůli vyhýbání se vojenské službě. Je to spor o jednoho zadrženého člověka, ne celostátní vzpoura.

Druhá událost přišla o osm dnů později. Ve čtvrtek 16. a v pátek 17. července se v Kyjevě a v dalších ukrajinských městech demonstrovalo proti tomu, že ministr obrany Mychajlo Fedorov nezůstal ve vládě. Česká televize psala s odvoláním na ČTK a agenturu AFP o tisících lidí v pátek večer a o tom, že podobný protest byl i ve čtvrtek.

Co si demonstranti napsali na cedule

Tady je rozdíl nejlépe vidět. Český rozhlas vypsal hesla z prvního dne: dav skandoval doslova „Vraťte Fedorova!“ a „Hanba!“, na kartonech stálo doslova „Kvůli čemu?“, „Neničte to, co funguje“ a „Ruce pryč od Fedorova“. Protesty se konaly také v Ivano-Frankivsku, Vinnyci, Lucku, Oděse a ve Lvově.

Ani jedno z těch hesel nežádá, aby prezident odešel. Všechna žádají opak toho, co se stalo s ministrem – tedy aby zůstal. Podle nás je to nejlevnější kontrola, kterou si čtenář může udělat sám: když má být někde povstání proti hlavě státu, mělo by to být poznat na tom, co si účastníci sami napíšou na papír.

Odvolání bylo řádkem v usnesení o nové vládě

Odvolání ministra nebylo samostatné rozhodnutí, ale řádek v běžné agendě kolem výměny vlády. Podle Ukrajinské pravdy padla 14. července celá vláda Julije Svyrydenkové a Zelenskyj vysvětloval svůj postoj k Fedorovovi poslancům vládní frakce večer 15. července.

Zbytek je na webu ukrajinského parlamentu. Ten 16. července nejdřív jmenoval premiérem Serhije Koreckého a téhož dne přijal usnesení o sestavení vlády a odvolání členů vlády odstupující, evidované pod registračním číslem 15415. Hlasovalo pro ně 264 poslanců. Vláda, kterou to usnesení jmenovalo, má šestnáct členů a ani jeden z nich neřídí obranu nebo zahraničí – ta dvě křesla zůstala prázdná. Fedorov ve výčtu není a tím jeho působení skončilo.

Stejný portál ukazuje i to, jak krátce ve funkci byl. Ministrem obrany ho parlament jmenoval 14. ledna 2026 usnesením s registračním číslem 14377, pro které zvedlo ruku 277 poslanců. Do odvolání uběhlo 183 dnů. Odešel s ním zástupce velitele letectva Pavlo Jelizarov, který podal rezignaci 16. července a jako důvod uvedl právě Fedorovův konec; podle Českého rozhlasu odstoupili také ministrův poradce Serhij Sterněnko a poslanec Mykyta Poturajev.

Co jsme neviděli

Samotný příspěvek jsme si přečíst nemohli a necitujeme z něj. Jeho adresa na Facebooku má novější podobu s kódem začínajícím na pfbid a ta nevydá ani titulek: server na ni odpoví stránkou s titulkem Error a bez popisného údaje, ze kterého se u starších adres dá doložit aspoň text, jímž autor příspěvek uvedl. Archiv webu na tu adresu vrátil prázdný seznam snímků. Jediným veřejným dokladem, že příspěvek existuje a co je v něm, tedy zůstává rozbor Manipulátorů; popis obsahu v tomto článku je jejich, ne náš.

Odkaz na živý příspěvek tady schválně není. Archivní snímek neexistuje a posílat čtenáře na dezinformační obsah kvůli tomu, že o něm píšeme, nedává smysl.

Proč se takové spojení vyvrací hůř

Spojení dvou skutečných událostí se vyvrací hůř než výmysl, a to právě proto, že se na obou stranách dá ukázat na něco doloženého. Auto ve Lvově opravdu převrátili, v Kyjevě opravdu stály tisíce lidí. Kdo zpochybní jednu z těch scén, prohraje – ony se staly. Rozpadá se až věta, která je spojuje: že jde o jeden děj, míří proti prezidentovi a končí revolucí.

Verdikt: zavádějící

Obě události jsou doložené a odehrály se tak, jak je popisují ukrajinské i české zdroje. Nedoložený je závěr, který z nich příspěvek skládá. Osm dnů, několik set kilometrů a hesla žádající návrat jednoho ministra dávají dohromady něco jiného než povstání.

Zdroje

Našli jste v záznamu chybu?

Napište, o který záznam jde, co je v něm špatně a z čeho to plyne formulářem na stránce o opravách. Odpovídáme do sedmi dnů a provedené opravy vedeme veřejně.

Sdílet: Facebook · X · e-mailem · RSS

Dál k tématu

zavádějící

Soud, o kterém píše Necenzurovaná pravda, řešil výdej kodeinu v ramadánu, ne deportaci

Web Necenzurovaná pravda přeložil text amerického FrontPage Magazine o vězni z Birminghamu, který vyhrál spor o výdej léků v ramadánu, a dopsal do něj pět úvodních odstavců. Jeden z nich mluví o soudci, který měl odmítnout nařídit deportaci, ačkoli nic takového nestojí v předloze ani ve zprávách, na které odkazuje. Rozsudek High Court z 29. září 2026 o deportaci ani o trestech vězně nemluví a spor skončil bez odškodnění.

Pod lupou

doloženo

Necenzurovaná pravda uvádí podíl dieselu na elektřině ostrova El Hierro správně

Web Necenzurovaná pravda 28. října přeložil text amerického blogera Francise Mentona o kanárském ostrově El Hierro, kde větrná a přečerpávací elektrárna kryje 35 až 56 % spotřeby a zbytek dodává dieselová elektrárna. Všech osm ročních podílů sedí s výkazy provozovatele. Text nezmiňuje, že elektrárna dodává většinu let zhruba stejně a podíl klesá hlavně proto, že ostrov spotřebuje asi o pětinu víc než v roce 2018.

Pod lupou

zavádějící

Předtisk o šíření mRNA z očkovaných sám píše, že přenos slinami ani dechem nikdo neměřil

Web cz24.news 28. října přeložil jako mimořádnou zprávu text Nicolase Hulschera, podle kterého nová vědecká práce odhaluje, jak by se materiály z mRNA vakcín mohly šířit z očkovaných na neočkované. Práce je předtisk, který si autoři dva dny předtím sami nahráli na Zenodo, a nic nového neměřila. Sama v abstraktu píše, že přenos slinami, dechem ani potem zatím žádná studie nedoložila.

Pod lupou

zavádějící

Necenzurovaná pravda spojila granty EU s rabováním, které předloha organizacím nepřičítá

Web Necenzurovaná pravda 27. října převzal od španělského webu La Gaceta, že pět organizací, které se ozvaly k protestům ve Francii a v Itálii, dostává peníze EU, a spojil je s rabováním. Granty jsou doložené, předloha ale výslovně píše, že doklady peníze ani organizace s násilím nespojují, a tuhle větu český text vynechal. Tři z pěti organizací dostávají od EU statisíce eur, ne řádově miliony, jak tvrdí česká verze.

Pod lupou