Přetisk dal celému Německu cenu tří eur za litr, kterou měla pár hodin jedna pumpa

Na webu ac24.cz vyšel 19. září 2026 večer text o německých cenách paliv. Titulek v něm přisuzuje cenu tří eur za litr Německu, perex ji klade „některým čerpacím stanicím, zejména dálničním v Berlíně“ a dodává, že se to stalo poprvé. Ten text nerozebral žádný český ani zahraniční ověřovatel; všechno, co je níž, jsme dohledali sami.

Odkud to číslo je

V těle přetisku vede jediný odkaz ven na berlínský deník Der Tagesspiegel. Jeho článek vyšel 15. září 2026 ve 14:58 a je o jedné čerpací stanici: dálniční Esso v Berlíně-Nikolassee. V úterý v poledne tam stál Super Plus 3,03 eura za litr, Super 2,91, nafta 2,92 a Super E10 2,85. Brzy odpoledne cena spadla zpátky pod tři eura.

Titulek toho článku zní v překladu „V Berlíně stál litr benzinu dočasně víc než tři eura“ a předsazená část ho uvádí slovy „jedna z nejdražších čerpacích stanic v Německu“. Do českého titulku se nedostalo ani místo, ani to, že šlo o chvíli. Slovo „poprvé“ v německém textu není; mluví se v něm o skoku, který se na té stanici opakuje, a připomíná se, že tam v dubnu bývaly skoro denně nejvyšší ceny nafty a Superu E5 v celé zemi. Tři eura navíc překročil jen Super Plus, tedy nejdražší druh benzinu – E10 stálo u téže pumpy o osmnáct centů méně.

Celostátní průměr téhož dne uvádí týž článek podle cenového portálu Tankerkönig: Super E10 2,27 eura, nafta necelých 2,39.

Co v přetisku sedí

Zbytek textu obstojí a patří se to říct. Německý autoklub ADAC naměřil ve středu 16. září u nafty celostátní průměr 2,453 eura za litr a ve čtvrtek 2,471; byly to dva rekordní dny po sobě. Benzin E10 stál ve středu 2,314 a ve čtvrtek 2,308 eura. Rozpětí, která přetisk uvádí u obou paliv, tedy odpovídají. Sedí i zmínka o úlevě pro motoristy: spolková vláda se 18. září dohodla se zeměmi, že energetická daň z benzinu a nafty klesne do konce roku 2026 o 14 centů na litr, s daní z přidané hodnoty o 17, a že to bude zavedené do 1. října.

Kolik dělá rozdíl mezi jednou pumpou a zemí

Na tohle jsou veřejná data. Evropská komise vydává týdenní přehled cen pohonných hmot a Německu k pondělí 14. září 2026 dává průměr 2,357 eura za litr benzinu Euro-super 95 a 2,426 eura za litr motorové nafty. Německo do přehledu hlásí benzin jako E5; čísla sbírá Markttransparenzstelle für Kraftstoffe při Spolkovém kartelovém úřadu, kam ceny hlásí všechny tamní čerpací stanice, pokrytí je přes 70 procent a průměr je aritmetický.

Proti tomu berlínská Esso: Super E5 za 2,91 eura je o 55 centů nad celostátním průměrem, tedy skoro o čtvrtinu. ADAC má u dálničních stanic dlouhodobě naměřený odstup přes 30 centů a cena se u běžné pumpy během dne posune o víc než dvacet.

Řada v tom přehledu sahá k 3. lednu 2005 a má 1 084 týdnů. Německý benzin je na 2,357 eura nejdráž za celé to období; předchozí maximum bylo 2,259 eura ze 14. března 2022. Nafta byla v tomtéž týdnu ještě o osm desetin centu pod maximem 2,434 eura ze 6. dubna 2026 a svůj rekord překonala až v dalších dnech, jak ukazuje měření ADAC. Mezi 31. srpnem a 14. zářím přidal německý benzin 12,1 centu a nafta 19,4 centu; agentura dpa uvádí proti 30. srpnu dobrých dvanáct a dobrých dvacet.

Pro srovnání týž přehled k témuž dni: v Česku 1,828 eura za litr benzinu a 1,991 eura za litr nafty. Německý benzin je tedy o 52,9 centu dražší než český, což je rozdíl 29 procent (2,357 děleno 1,828).

Proč to není maličkost

Titulek se sdílí sám a přečte ho víc lidí než text pod ním. „Tři eura za litr v Německu“ a „tři eura za Super Plus na jedné berlínské dálniční pumpě po dobu několika poledních hodin“ jsou dvě různá tvrzení a oporu v tom, na co se přetisk odvolává, má jen to druhé. U téhož druhu benzinu dělá rozdíl mezi tou pumpou a celostátním průměrem 55 centů na litr, tedy asi 28 eur na padesátilitrovou nádrž.

Doklad o šíření bereme tentokrát mimo archiv. Internet Archive během psaní neodpovídal – dotaz na jeho výpis snímků vrátil stránku o odstávce a pokus o pořízení nového snímku kód 500. Datum vydání i znění přetisku proto máme z otevřeného rozhraní WordPressu, které ten web sám vystavuje bez přihlášení. Archivní snímek toho článku nemáme a nepředstíráme ho.

Verdikt: zavádějící

Čísla v těle přetisku odpovídají měřením ADAC i týdennímu přehledu Evropské komise. Titulek a perex ale rozšiřují cenu jednoho druhu benzinu u jedné dálniční pumpy na celé Německo a vynechávají, že platila pár hodin.

Zdroje

• Der Tagesspiegel, 15. 9. 2026: článek o čerpací stanici v Berlíně-Nikolassee (odkaz výš).
• Der Tagesspiegel a dpa, 14. 9. 2026: Benzinpreis auf Rekordhoch – Diesel kurz davor.
• tagesschau.de, 18. 9. 2026: Dieselpreis auf neuem Allzeithoch (odkaz výš).
• Evropská komise, Weekly Oil Bulletin: soubor s historií cen od roku 2005 a metodické poznámky Německa.
• Spolková vláda, tisková zpráva č. 171 z 18. 9. 2026 (odkaz výš).