Přeskočit na obsah
Nešiř to
Rubriky ▾
Pod lupou Odkud to teče Jak se to dělá Archiv bludů Ze světa Čísla Všechny záznamy
Nahlásit chybu

Německo

Záznamy k tomuhle štítku, od nejnovějšího.

Záznamů: 14

zavádějící

Necenzurovaná pravda přeložila pokusy o konverzi na berlínském gymnáziu jako násilné

Správní soud v Berlíně 15. října potvrdil, že Diesterweg-Gymnasium smí ve školním řádu zakázat demonstrativní náboženské obřady, protože na škole docházelo k pokusům o konverzi a k nadávkám dívkám bez šátku. Necenzurovaná pravda v překladu německého blogu píše o nucených konverzích chlapců na berlínských školách, ačkoli předloha i soud mluví o pokusech na jedné škole a násilí nezmiňují. Úvod o justici napojené na neziskovky přidal až překlad; soud přitom žalobu neziskové organizace zamítl.

Pod lupou

zavádějící

Volební právo cizinců v Berlíně je zatím slib ze sondovacího papíru, ne rozhodnutí vlády

Web Necenzurovaná pravda 27. října napsal, že berlínská vláda chce po pěti letech pobytu dát volební právo všem cizincům a do roku 2031 přibude skoro milion voličů. Volební právo slibuje sondovací papír Linke, Zelených a SPD, koaliční jednání ale ještě nezačala. Milion pochází z článku webu Apollo News, který předpokládá, že do roku 2031 nikdo neodejde ani nezíská občanství, a parlamentní služba berlínského zemského sněmu má takové volební právo za protiústavní.

Pod lupou

zavádějící

Dánsko prodalo loni Německu víc elektřiny než Francie

Web Necenzurovaná pravda převzal z německého Journalistenwatch tvrzení, že Německo dováží elektřinu převážně z Francie a bez ní by se v něm přestalo svítit. Podle dat Fraunhoferova institutu prodala Francie Německu loni zhruba pětinu dovezené elektřiny, Dánsko o kus víc, a francouzský proud pokryl necelá tři procenta německé spotřeby. Německý komentář, od kterého řetěz začal, psal sám o třech procentech.

Čísla

zavádějící

Necenzurovaná pravda připsala berlínským stranám zrušení deportací, dohoda o nich mlčí

Text na webu Necenzurovaná pravda vydává výsledek sondovacích jednání Linke, Zelených a SPD v Berlíně za program nové vlády a připisuje mu konec deportací, o kterých třicetistránkový papír ze 17. října nemluví. Z výkladu deníku Bild, že deportací bude méně, se cestou přes web Journalistenwatch stalo tvrzení o jejich zrušení. Většina ostatních bodů textu papíru odpovídá.

Ze světa

zavádějící

Necenzurovaná pravda vydává ukrajinské úřady za obžalované v kauze Nord Stream

Necenzurovaná pravda 13. října rozšířila titulek o procesu s údajným organizátorem sabotáže Nord Streamu na ukrajinské státní orgány, ty ale obžalované nejsou. Německá prokuratura je zmiňuje jako údajné zadavatele. Český překlad navíc zaměnil obhajobu za obžalobu a německou prokuraturu za švýcarskou.

Pod lupou

zavádějící

Necenzurovaná pravda udělala z podezřelých případů miliony lidí poškozených vakcínou

Web Necenzurovaná pravda 30. září přeložil text webu Report24 o rozhovoru s Andreasem Schöfbeckem, kterého pojišťovna BKK ProVita v březnu 2022 propustila. Titulek z něj dělá současného šéfa a jeho starý odhad vydává za miliony lidí poškozených mRNA vakcínami. Schöfbeck v rozhovoru sám říká, že šlo o podezření, a data, ze kterých počítal, druhy vakcín nerozlišují.

Pod lupou

zavádějící

Echo24 vyvodilo z berlínského průzkumu mocenský blok, výzkum se ptal jen na vyznání

Server Echo24 psal 21. září o povolebním průzkumu z Berlína, podle kterého dalo 51 procent muslimských respondentů hlas straně Die Linke. To číslo sedí a pochází z agenturní zprávy vydané téhož dne v poledne. Výzkum se ale neptal na islámský fundamentalismus, na vztah ke kriminálním klanům ani na spojenectví s levicí; ta tvrzení přibyla až cestou, a mezi agenturní zprávou a českým textem uběhlo sedm hodin a dvacet minut.

Pod lupou

zavádějící

Přetisk dal celému Německu cenu tří eur za litr, kterou měla pár hodin jedna pumpa

Na českém webu vyšel 19. září text, jehož titulek přisuzuje cenu tří eur za litr benzinu Německu. Německý článek, na který se ten text odvolává, popisuje jednu dálniční pumpu v Berlíně, nejdražší druh benzinu a pár poledních hodin. Čísla v těle přetisku přitom sedí a odpovídají měřením autoklubu ADAC i týdennímu přehledu Evropské komise.

Pod lupou

zavádějící

Lídr AfD v Sasku-Anhaltsku sám napsal, že podezření o hlasování v domovech nedoloží

Před zemskými volbami v Sasku-Anhaltsku žádá AfD zrušení hlasování poštou a mluví o manipulaci v domovech péče. Kandidát strany na zemského premiéra k tomu podle agentury dpa nevyzván připojil, že doložit se to nedá, a spolek hájící lidi odkázané na péči žádný takový poznatek nemá. Vedená ruka přitom sama o sobě nic nedokládá: pomoc při hlasování je v Německu výslovně dovolená a zákon popisuje, kde končí.

Ze světa

zavádějící

Tři lidé přišli o zbrojní průkaz kvůli AfD, domněnku o nespolehlivosti jde vyvrátit

Poslanec Jindřich Rajchl napsal 13. srpna 2026, že úřady v Sasku-Anhaltsku odebírají zbrojní průkazy jen kvůli členství či podpoře AfD a že takoví lidé jsou automaticky politicky nespolehliví. Zákon ale mluví o domněnce, která platí zpravidla, a soud v tiskové zprávě vypsal, čím ji lze vyvrátit. Rozsudky, které v srpnu nabyly právní moci, padly už v březnu 2025.

Pod lupou

zavádějící

Text spojil dron z Lipska s českou sbírkou na trhavinu a značku Semtex k ní přidal sám

Na letišti Lipsko/Halle se 4. srpna 2026 našel dron s výbušninou. O devět dnů později ho jeden český web postavil do téhož textu vedle veřejné sbírky na plastickou trhavinu pro Ukrajinu. Spojkou mezi obojím je značka Semtex, a ta na stránkách sbírky ani v tiskové zprávě německé spolkové prokuratury nestojí.

Pod lupou

zavádějící

Kolující text prodlužuje trest právníka Fuellmicha o pět měsíců proti výroku soudu

Na českém webu vyšel 3. srpna text o německém právníku Reineru Fuellmichovi, podle kterého ho krajský soud v Göttingenu odsoudil ke čtyřem letům a dvěma měsícům vězení. Rozsudek z dubna 2025 zněl na tři roky a devět měsíců. Rozdíl odpovídá pěti měsícům vazby, které soud odmítl do trestu započíst.

Ze světa