AC24 přidal ke zprávě o odchodu Lagardeové text z roku 2023 o hovoru s falešným Zelenským
Web AC24 vložil 29. října do věcně správné zprávy o tom, že Christine Lagardeová v únoru opustí Evropskou centrální banku, odkaz na svůj text z dubna 2023. Jeho titulek vydává za přiznání větu z hovoru, ve kterém Lagardeová mluvila s ruskými vtipálky vydávajícími se za Zelenského. Text vyšel podruhé v prosinci 2024 beze změny a odkazuje na něj nejméně třináct článků webu.
- Verdikt
- zavádějící
- Ověřeno
- 30. 10. 2026
Verdikt: zavádějící
Web AC24 vydal 29. října 2026 v 17.18 zprávu, že prezidentka Evropské centrální banky Christine Lagardeová odejde z funkce 7. února 2027. To sedí s tiskovou zprávou ECB z téhož dne. Doprostřed textu ale web vložil odkaz na svůj starší článek, jehož titulek doslova zní „Digitální euro bude sloužit ke kontrole, přiznala Lagardeová“ a zamlčuje, že slova, ze kterých vznikl, padla v hovoru se dvěma ruskými vtipálky, kteří se vydávali za ukrajinského prezidenta. Dnešní zpráva je k dispozici jako archivní snímek.
Že klip pochází z takového hovoru, dohledal 7. dubna 2023 kryptoměnový zpravodajský web Cointelegraph a AC24 o dva dny později jeho článek přeložil. Českou verzi ani to, že ji web vydal znovu, žádný český ověřovatel nerozebíral. Manipulátoři psali o digitálním euru v dubnu 2025, ale o jiném tvrzení. Rozbor stojí na archivních snímcích, na otevřeném rozhraní webu AC24 a na příspěvcích, ze kterých klip vzešel.
Jeden text, dvě data vydání
Odkazovaný článek vyšel na AC24 poprvé 9. dubna 2023 v 10.38. Tak to stojí ve strojově čitelném údaji article:published_time na archivním snímku, který Internet Archive pořídil o třináct vteřin později. Dnes nese tatáž adresa datum 12. prosince 2024 16.36. To drží i snímek ze 13. prosince 2024 a všechny pozdější.
Text se přitom nezměnil. Porovnání obou snímků od první věty po odstavec o reakcích kryptoměnové komunity ukáže jediný rozdíl: v prosincové verzi přibylo pět vložených titulků s odkazy na jiné články webu. Titulek zůstal stejný a zůstala i věta, že klip byl převzat z tři týdny starého žertovného videa. V dubnu 2023 to platilo. Od nového vydání v prosinci 2024 ten údaj posouvá hovor do listopadu 2024. Stejně web naložil s rozhovorem Karla Gotta, který pod jednou adresou vydal nejméně sedmkrát.
Odkud slova pocházejí
Hovor zveřejnil 16. března 2023 ve 13.05 účet ruského vtipálka Vovana na síti X příspěvkem, podle kterého jde o žertovné video s prezidentkou ECB, natočené jako volání jménem Zelenského. Širší publikum úryvek našel o tři týdny později. Účet Watcher Guru ho zveřejnil v noci na 7. dubna 2023 s komentářem, že Lagardeová ohlásila kontrolu plateb; o tom, že mluví s podvodníky, v příspěvku nestálo nic. Čas obou příspěvků jde ověřit i bez archivu, protože ho nese jejich číslo.
Kdo za hovorem stojí, Cointelegraph ani AC24 neuvádějí. Podle rozboru EUvsDisinfo, projektu pracovní skupiny East StratCom při Evropské službě pro vnější činnost, jde o Vladimira Kuzněcova a Alexeje Stoljarova. Od roku 2016 měli vlastní pořad na NTV, po roce 2022 je převzal První kanál a v roce 2024 dostali státní Řád přátelství. Rozbor jejich telefonáty řadí k nástrojům ruského ovlivňování, které zveřejňují vybrané a sestříhané úryvky. Je to hodnocení útvaru unijní diplomacie, ne rozsudek. Že dva ruští vtipálci už v lednu 2023 stejně oklamali i šéfa americké centrální banky Jeroma Powella, napsal 27. dubna 2023 deník The Guardian. Video z toho hovoru podle něj vysílala ruská státní televize a Lagardeovou list uvedl mezi dalšími, s nimiž vtipálci mluvili jako falešný Zelenskyj.
Co Lagardeová v hovoru řekla
AC24 cituje pasáž přesně podle Cointelegraphu. Na poznámku falešného Zelenského, že protestující v Evropě nechtějí být digitální měnou kontrolováni, Lagardeová podle přepisu doslova odpověděla „there will be control, you're right“ a mluvila o „limited amount of control“, tedy o omezené míře kontroly. Hned potom dodala, že ECB zvažuje, jestli by u velmi malých plateb kolem 300 až 400 eur nemohla být kontrola nulová, a že by to mohlo být nebezpečné, protože i teroristické útoky se financovaly malými anonymními platbami. Z celé pasáže plyne, že šlo o to, jestli malé platby nechat zcela anonymní. Titulek z toho udělal obecné přiznání a vynechal, že jde o vybraný úryvek z hovoru s podvodníky.
Jak soukromí u digitálního eura popisuje ECB dnes, stojí na její stránce o ochraně soukromí. Podrobnosti plateb offline má znát jen plátce a příjemce. Eurosystém nemá platby přímo spojit s konkrétním člověkem a banka uvidí jen údaje, které po ní žádá unijní právo proti praní peněz a financování terorismu, stejně jako u jiných digitálních plateb. Jiné kolující tvrzení o návrhu nařízení o digitálním euru nesirto rozebíralo v září.
Třináct odkazů za tři roky
Zpráva z 29. října není jediná, která na text vede. Otevřené rozhraní webu AC24 vrátilo na hledání slov „Lagard“, „digitální euro“ a „CBDC“ dohromady 258 článků. Odkaz na článek o „kontrole“ jich nese třináct, od srpna 2023 do 29. října 2026. Je to spodní mez, protože články bez těch slov hledání nezachytí.
| rok | článků s odkazem | nejstarší | nejnovější |
|---|---|---|---|
| 2023 | 3 | 8. srpna | 21. listopadu |
| 2024 | 2 | 9. června | 12. prosince |
| 2025 | 5 | 13. března | 14. listopadu |
| 2026 | 3 | 3. ledna | 29. října |
Jeden z nich vyšel 12. prosince 2024 v 16.32, čtyři minuty předtím, než web starý text vydal znovu pod novým datem. Odkazy vedou i ze zpráv, které s digitálním eurem souvisejí jen volně, například z textu o platu prezidentky ECB.
Zpráva o odchodu Lagardeové je pravdivá. Kdo ji otevře, dostane k ní navíc tři a půl roku starý úryvek z hovoru s podvodníky, vydávaný za přiznání. Text pod odkazem sám uvádí, že šlo o žertovné video. Titulek, který se z odkazu ukáže, to neříká.
Zdroje
- Evropská centrální banka: ECB President Lagarde to step down on 7 February 2027, tisková zpráva, 29. 10. 2026
- Evropská centrální banka: Digital euro and privacy
- AC24: zpráva o odchodu Lagardeové z 29. 10. 2026, archivní snímek z 30. 10. 2026
- AC24: článek z 9. 4. 2023, archivní snímek z 9. 4. 2023
- AC24: týž článek s datem 12. 12. 2024, archivní snímek z 13. 12. 2024
- Cointelegraph: CBDC will be used for ‘control,’ ECB president admits in vid chat with fake Zelensky, 7. 4. 2023
- Účet Пранкер Вован na síti X: příspěvek z 16. 3. 2023
- Účet Watcher Guru na síti X: příspěvek z 6. 4. 2023
- EUvsDisinfo: Pranked by the Kremlin: fake phone calls as a FIMI instrument
- The Guardian: Chair of US Fed prank-called by Russians pretending to be Zelenskiy, 27. 4. 2023
- Manipulátoři: Christine Lagardeová nechystá digitální diktaturu, 7. 4. 2025
Našli jste v záznamu chybu?
Napište, o který záznam jde, co je v něm špatně a z čeho to plyne formulářem na stránce o opravách. Odpovídáme do sedmi dnů a provedené opravy vedeme veřejně.