Přeskočit na obsah
Nešiř to
Rubriky ▾
Nahlásit chybu
vyvráceno Archiv bludů

Spor o Rukopisy vrcholil roku 1886. Tisk o nich psal skoro čtyřikrát víc než rok předtím

Rukopis královédvorský a zelenohorský se vydávaly za středověké památky, roku 1886 je kritika označila za novodobé falzum. Kolik stran dobového tisku je zmiňuje, jde spočítat z digitalizovaného archivu: rok 1886 vyčnívá skoro čtyřnásobkem proti roku předchozímu.

Verdikt
vyvráceno
Ověřeno
1. 8. 2026

Rukopis královédvorský a Rukopis zelenohorský patřily v 19. století k nejvydávanějším a nejpřekládanějším českým literárním dílům, k předmětům školní výuky i oslav. Vydávaly se za středověké památky. Podle studie Dalibora Dobiáše v Acta Musei Nationalis Pragae byly roku 1886 označeny za romantické falzum a následně, doslova řečeno, „de facto dekanonizovány“. Rozhodla o tom kritika soustředěná v časopise Athenaeum.

Verdikt: vyvráceno

Kdy o nich dobový tisk psal nejvíc, nemusí zůstat věcí dojmu. Digitální knihovna Moravské zemské knihovny má rozpoznaný text 76 261 670 stran a její rozhraní umí říct, kolik z nich připadá na který rok.

Stránka časopisu z roku 1886 s pěti fotografickými reprodukcemi listů Rukopisu královédvorského
Reprodukce pěti listů Rukopisu královédvorského, otištěné ve Zlaté Praze v roce 1886. Foto: neznámý autor, Wikimedia Commons (volné dílo)

Jak se to počítalo

Dotaz hledá stránky, na kterých stojí zároveň slovo začínající na „rukopis“ a přídavné jméno v některé z obou podob: „kralodvorský“, jak se psalo v 19. století, nebo „královédvorský“, jak se píše dnes. Takových stran je v celém korpusu 30 078.

Samotný počet ale nic neznamená. Objem digitalizace mezi lety kolísá: v období 1850 až 1900 připadá na jeden rok od 21 tisíc do 132 tisíc stran, tedy šestinásobný rozdíl. Rok s víc naskenovanými stranami tak vyrobí víc nálezů sám od sebe. Každý rok se proto dělí počtem všech digitalizovaných stran z téhož roku a výsledek se uvádí na milion stran. Je to týž postup jako u řady výskytů novinářské kachny. Bez jmenovatele takové počítání měří digitalizaci, ne jazyk.

Rok 1886 vyčnívá skoro čtyřnásobkem

V roce 1886 zmiňuje Rukopisy 674 stran ze 76 768 digitalizovaných, tedy 8 780 na milion. Rok předtím to bylo 170 stran ze 73 094, tedy 2 326 na milion. Vrchol je proti němu 3,8krát vyšší. V roce 1887 hodnota klesá na 3 576.

Nedělá to jeden časopis. Nálezy z roku 1886 se rozpadají mezi Národní listy (210 stran), Národní politiku (71), Hlídku literární (56), Osvětu (46), Literární listy (44), Slovník naučný (39), Světozor (34) a týdeník Čech (29). Spor běžel v denním tisku, ne jen v odborných revuích.

Co v tom roce vycházelo

Ukazuje to na jednom místě bibliografický soupis Literárních listů z 1. srpna 1886. V oddílu Rozpravy literární je šest statí o Rukopisech a všechny vyšly v témže čísle Athenaea, označeném desítkou: „Glossy ke sporu o Rukopisy“ Hostinského, historický rozbor básní od Golla, „Náčrt sociologického rozboru“ Masarykův, stať o osobních jménech Polívkova, „Poznámky k diskussi“ Gebauerovy a „Svědectví o objevení“ Jos. Truhláře.

Ve stejném soupisu stojí i druhá strana. Obhajobu „Na obranu RKského a ZHského“ otiskly Národní listy pod jménem Jul. Grégra a podtitul ji označuje za odpověď Jagićovi. Sérii „Několik slov o našich starých rukopisech“ vydaly tytéž noviny ve třech pokračováních pod jménem J. L. Píče a v dalším čísle na ni odpověděl Ant. Truhlář.

Dva starší vrcholy patří jinam

Relativní řada má před rokem 1886 ještě dva výkyvy a ani jeden není o pravosti. Rok 1861 (5 091 na milion) přinesl tryzny za Václava Hanku, s jehož jménem jsou Rukopisy spojené: Obecné listy naučné a zábavné tehdy popsaly smuteční obřad pařížských Čechů, při němž ležel na svícnu uprostřed chrámu Rukopis královédvorský.

Rok 1867 (4 736) je padesáté výročí nálezu. Národní listy z 12. září 1867 otiskly provolání slavnostního výboru ve Dvoře Králové: k svátku svatého Václava se měl položit základní kámen Hankova divadla a odhalit jeho poprsí. Obě starší špičky tedy vyrobily připomínky Hankovy osoby, ne pochybnosti o pravosti.

Po sporu zájem klesl pod původní úroveň

Zajímavější než vrchol je to, co je za ním. V roce 1890 vychází 1 005 zmínek na milion stran, v roce 1895 už jen 783. To je méně než v kterémkoli roce mezi 1878 a 1889, kdy nejnižší hodnota byla 2 049. Spor Rukopisy neumlčel ze dne na den, ale během několika let přestaly být tématem, o kterém se píše průběžně.

Kde má měření hranice

Tři věci to čísla neumějí. Athenaeum v korpusu chybí: knihovna z něj má jen ročníky 1884 a 1885, dohromady 348 stran, takže ročník 1886 se do výpočtu vůbec nedostal. Měří se ohlas sporu v ostatním tisku, ne spor sám.

Druhá mez je rozpoznávání textu ze skenů. Fraktura a tisk 19. století dělají chyby, takže část zmínek stroj přehlédne. A třetí: přídavné jméno „královédvorský“ patří i městu Dvůr Králové nad Labem. Proto dotaz vyžaduje na téže straně i slovo „rukopis“. Bez té podmínky vrací samotné „kralodvorsk“ 49 718 stran, tedy o dvě třetiny víc než dotaz filtrovaný.

Poslední hmotný průzkum obou památek vydalo Národní muzeum v roce 2018. Otázku pravosti si nekladl. Cílem podle muzea nebylo zasahovat do sporů o autenticitu, ale zdokumentovat, co s rukopisy udělala opakovaná chemická zkoumání za téměř dvě století: skvrny po nich zhoršují čitelnost textu a některé použité látky můžou pergamen dál rozkládat. Průzkum z roku 2017 proto použil jen neinvazivní metody.

Našli jste v záznamu chybu?

Napište, o který záznam jde, co je v něm špatně a z čeho to plyne formulářem na stránce o opravách. Odpovídáme do sedmi dnů a provedené opravy vedeme veřejně.

Sdílet: Facebook · X · e-mailem · RSS

Dál k tématu

vyvráceno

Scénu, v níž učenci upírají Kolumbovi kulatou Zemi, napsal roku 1828 Washington Irving

Slyšení, při kterém prý španělští učenci upírali Kolumbovi kulatou Zemi, se v dobových pramenech nenajde. Scénu napsal roku 1828 spisovatel Washington Irving a do češtiny ji o pětadvacet let později přinesl Jakub Malý. Irving k ní připsal výhradu, že ty nejhloupější námitky vybral schválně; česká verze ji nemá.

Archiv bludů

vyvráceno

Zprávu o německé továrně na tuk z padlých odvolala britská vláda až po osmi letech

V dubnu 1917 postavily Timesy a Daily Mail vedle sebe dva texty a čtenář z nich měl vyrozumět, že Němci vyvařují těla vlastních padlých na tuk a krmivo; nic takového se nedělo. Celá zpráva stála na jednom německém slově přeloženém tak, aby znamenalo lidskou mrtvolu místo zvířecí zdechliny. Britská vláda ji odvolala teprve v prosinci 1925 a doslovné znění z Dolní sněmovny ukazuje, že jí to trvalo osm dní a dvě odmítnuté odpovědi.

Archiv bludů

vyvráceno

Čtyřverší o dvou bratřích připsané Nostradamovi napsal roku 1997 student jako ukázku

Den po útocích na Světové obchodní centrum začalo internetem kolovat čtyřverší, které mělo katastrofu předpovědět. Snopes je vyvrátil hned 12. září 2001 a dohledal jeho původ ve studentské eseji z roku 1997. Úplný text Nostradamových Proroctví ta slova nezná a dvě čtyřverší, ze kterých se pozdější verze slepila, mluví o něčem jiném.

Archiv bludů

zavádějící

Pověst o golemovi se k rabi Löwovi dostala až ve třicátých letech 19. století

Pražský golem se vypráví jako tradice ze 16. století. Nejstarší známý doklad, který ho spojuje s rabi Löwem, je ale z listopadu 1836 a v českém tisku se pověst objevuje roku 1875 – s přiznáním, že historické doklady chybějí. Motiv golema jako obránce před obviněním z rituální vraždy do ní přidala kniha vydaná roku 1909 za opis nalezeného rukopisu.

Archiv bludů