Přeskočit na obsah
Nešiř to
Rubriky ▾
Nahlásit chybu
vyvráceno Pod lupou · opraveno 21. 8. 2026

Falešná grafika podsouvá Demagogu verdikt o Rowlingové, v jeho archivu takový záznam chybí

Od poloviny července koluje obrázek v barvách ověřovacího projektu Demagog.cz s hodnocením výroku spisovatelky J. K. Rowlingové. Projekt takové hodnocení nevydal a jeho šéfeditor to odmítl pro Deník.cz. Prošli jsme veřejný archiv ověřovatele: mezi 15 113 výroky ani mezi titulky 553 ověření příspěvků ze sítí Rowlingová ani menstruace nefigurují.

Verdikt
vyvráceno
Ověřeno
31. 7. 2026
Opraveno
21. 8. 2026

Verdikt: vyvráceno

Po sociálních sítích koluje od poloviny července obrázek ve žlutomodrých barvách, které používá ověřovací projekt Demagog.cz. Tváří se jako jeho hodnocení výroku britské spisovatelky J. K. Rowlingové a nese razítko nepravdy. Demagog takové hodnocení nikdy nevydal. Jako první na to upozornili Manipulátoři.cz 15. července, o den později případ popsal Deník.cz, kterému falešnost grafiky potvrdil šéfeditor projektu Jan Fridrichovský. Šíření podle Deníku pomohl příspěvek Jindřicha Rajchla, kterého server popisuje jako poslance za SPD a předsedu strany PRO.

Padělaná americká bankovka z roku 1865 ze sbírky muzea
Padělek tisícidolarové bankovky z roku 1865 ze sbírky Národního muzea americké historie. Foto: National Museum of American History, Wikimedia Commons (volné dílo)

Že grafika není pravá, je tedy doložené. Zajímavější je, jak levně si to ověří kdokoli: Demagog má archiv veřejně přístupný a odpovídá i na strojové dotazy. Prošli jsme ho a k tomu jeho vlastní metodiku. Vychází z toho, že padělek neselhal jen v tom, že v archivu není, ale i v tom, že takové výroky projekt vůbec neposuzuje.

Co grafika ukazuje

Obrázek napodobuje sazbu, barvy i logo Demagogu. Rowlingové přisuzuje jednu větu o menstruaci a pod ni staví odůvodnění zakončené hodnocením nepravda. Doslovné znění popsal Deník.cz a uvádíme ho odděleně, protože bez něj se nedá ukázat, na čem se padělek láme.

Falešná grafika, nepravda:

Grafika připisuje J. K. Rowlingové větu „Menstruují jen ženy“ a jako hodnocení Demagogu k ní staví text „NEPRAVDA: I když je menstruace podmíněna tím, že tělo má ženské orgány, ne každý člověk, který tyto orgány má, je ženou. Menstruovat tedy mohou všechna pohlaví.“ Demagog nic z toho nevydal.

Šířeno od 14. 7. 2026, doslovné znění podle Deníku.cz z 16. 7. 2026. Archivní snímek příspěvku neexistuje.

V archivu ověřovatele ten výrok není

Demagog provozuje veřejné rozhraní, které odpovídá na dotazy bez registrace i bez klíče. Zeptali jsme se ho 31. července na celý archiv: eviduje 15 113 ověřených výroků, tedy přesně to číslo, ze kterého vycházel starší rozbor jeho statistiky. Dotaz na slovo Rowling vrátil nula záznamů, dotaz na menstru nula a dotaz na transgender také nula.

Nula sama o sobě nedokazuje nic, protože stejně by dopadl špatně položený dotaz. Pustili jsme proto kontrolní dotazy na slova, která v archivu být musí: Ukrajina vrátila 627 výroků, pohlaví 37 a gender 13. Hledání tedy funguje a nula je odpověď, ne porucha. Vedle výroků politiků vede Demagog ještě druhou řadu, ověření příspěvků ze sociálních sítí; prošli jsme všech 553 titulků a v žádném Rowlingová ani menstruace nefigurují.

Takové výroky projekt neposuzuje ani podle vlastní metodiky

Druhá vrstva je, že padělek slibuje něco, co by Demagog neudělal, ani kdyby chtěl. Ve své metodice vypisuje, co nehodnotí, a na prvním místě stojí „názorová politická prohlášení a hodnotící soudy, které nejsou postaveny na jasných a doložitelných faktech“. Vedle toho uvádí, že ho zajímají zejména výstupy vrcholných politiků, a ověřuje faktická tvrzení z debat, rozhovorů a politické reklamy.

Hodnocení, které grafika Demagogu podsouvá, je podle nás přesně ten typ soudu, který si projekt ve výčtu vyhrazuje nehodnotit. Text metodiky je přitom na stránce o projektu schovaný ve skládacím bloku, takže ho běžné stažení stránky nevydá. Vytáhli jsme ho z téhož rozhraní jako čísla výše.

Větu, kterou grafika připisuje Rowlingové, spisovatelka nenapsala

Padělek má ještě jedno patro. Věta, kterou grafika předkládá k ověření, není doslovným výrokem Rowlingové. Ta 6. června 2020 reagovala na titulek komentáře o lidech, kteří menstruují, příspěvkem na síti X: „‚People who menstruate.‘ I'm sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?“ V překladu: doslova se ptá, jestli pro takové lidi dřív neexistovalo nějaké slovo, a pak komolí anglické women. Je to výsměch tomu opisu, ne definiční věta.

Datum jsme ověřili dvakrát. Stránka příspěvku uvádí čas 9:35 PM 6. června 2020. Identifikátor příspěvku na síti X má v sobě zabalené časové razítko, takže se čas dá spočítat i z čísla v adrese; vychází 6. června 2020 ve 21:35 UTC. Obě metody se shodly na minutu. Věta „Menstruují jen ženy“ tedy shrnuje, jak příspěvek vyzněl, ale spisovatelka ji doslova nenapsala, a padělek ji přesto sází do uvozovek jako ověřovaný výrok. Je to táž mechanika jako u citátů, které kolují bez pramene.

Čím je doložené, že příspěvek existuje

Archivní snímek příspěvku neexistuje, dotaz do archivu webu na jeho adresu vrátil prázdno. Doklad o šíření proto stojí na třech věcech: na rozboru Manipulátorů, na zprávě Deníku.cz a na samotné adrese příspěvku, ze které se dá strojově vytáhnout popisek pro náhled. Ten u Rajchlova příspěvku obsahuje text, který k obrázku připsal; u vymyšlené adresy, kterou jsme zkusili jako kontrolu, nevrátil Facebook nic. Adresu, na které Demagog svůj odstup zveřejnil, takhle doložit nejde, protože je jiného typu a odpovídá stejně jako neexistující stránka.

Podle Deníku.cz získal příspěvek zhruba za den přes 440 sdílení a kolem 460 komentářů a stejná grafika se objevila i na dalších účtech téhož politika. Kolik lidí ji vidělo dál, spočítat nejde.

Padělek si půjčil značku, ne argument

Padělek si nepůjčil argument, ale cizí značku. Tím se spor přesouvá od věty k organizaci, která ji měla posoudit, a ta se pak hájí něčím, co nenapsala. Je to týž postup jako u sporu, který ve skutečnosti nikdo nevede: terč si autor vyrobil sám. Rozdíl je v tom, že tady stačí k ověření jediný dotaz do veřejného archivu a ten je otevřený komukoli.

Zdroje: rozbor Manipulátorů.cz z 15. 7. 2026, zpráva Deníku.cz z 16. 7. 2026, veřejné rozhraní a metodika Demagog.cz (dotazy z 31. 7. 2026) a příspěvek J. K. Rowlingové na síti X z 6. 6. 2020.

Našli jste v záznamu chybu?

Napište, o který záznam jde, co je v něm špatně a z čeho to plyne formulářem na stránce o opravách. Odpovídáme do sedmi dnů a provedené opravy vedeme veřejně.

Sdílet: Facebook · X · e-mailem · RSS

Dál k tématu

zavádějící

Soud, o kterém píše Necenzurovaná pravda, řešil výdej kodeinu v ramadánu, ne deportaci

Web Necenzurovaná pravda přeložil text amerického FrontPage Magazine o vězni z Birminghamu, který vyhrál spor o výdej léků v ramadánu, a dopsal do něj pět úvodních odstavců. Jeden z nich mluví o soudci, který měl odmítnout nařídit deportaci, ačkoli nic takového nestojí v předloze ani ve zprávách, na které odkazuje. Rozsudek High Court z 29. září 2026 o deportaci ani o trestech vězně nemluví a spor skončil bez odškodnění.

Pod lupou

doloženo

Necenzurovaná pravda uvádí podíl dieselu na elektřině ostrova El Hierro správně

Web Necenzurovaná pravda 28. října přeložil text amerického blogera Francise Mentona o kanárském ostrově El Hierro, kde větrná a přečerpávací elektrárna kryje 35 až 56 % spotřeby a zbytek dodává dieselová elektrárna. Všech osm ročních podílů sedí s výkazy provozovatele. Text nezmiňuje, že elektrárna dodává většinu let zhruba stejně a podíl klesá hlavně proto, že ostrov spotřebuje asi o pětinu víc než v roce 2018.

Pod lupou

zavádějící

Předtisk o šíření mRNA z očkovaných sám píše, že přenos slinami ani dechem nikdo neměřil

Web cz24.news 28. října přeložil jako mimořádnou zprávu text Nicolase Hulschera, podle kterého nová vědecká práce odhaluje, jak by se materiály z mRNA vakcín mohly šířit z očkovaných na neočkované. Práce je předtisk, který si autoři dva dny předtím sami nahráli na Zenodo, a nic nového neměřila. Sama v abstraktu píše, že přenos slinami, dechem ani potem zatím žádná studie nedoložila.

Pod lupou

zavádějící

Necenzurovaná pravda spojila granty EU s rabováním, které předloha organizacím nepřičítá

Web Necenzurovaná pravda 27. října převzal od španělského webu La Gaceta, že pět organizací, které se ozvaly k protestům ve Francii a v Itálii, dostává peníze EU, a spojil je s rabováním. Granty jsou doložené, předloha ale výslovně píše, že doklady peníze ani organizace s násilím nespojují, a tuhle větu český text vynechal. Tři z pěti organizací dostávají od EU statisíce eur, ne řádově miliony, jak tvrdí česká verze.

Pod lupou