Přeskočit na obsah
Nešiř to
Rubriky ▾
Pod lupou Odkud to teče Jak se to dělá Archiv bludů Ze světa Čísla Všechny záznamy
Nahlásit chybu

soudy

Záznamy k tomuhle štítku, od nejnovějšího.

Záznamů: 7

zavádějící

Necenzurovaná pravda přeložila pokusy o konverzi na berlínském gymnáziu jako násilné

Správní soud v Berlíně 15. října potvrdil, že Diesterweg-Gymnasium smí ve školním řádu zakázat demonstrativní náboženské obřady, protože na škole docházelo k pokusům o konverzi a k nadávkám dívkám bez šátku. Necenzurovaná pravda v překladu německého blogu píše o nucených konverzích chlapců na berlínských školách, ačkoli předloha i soud mluví o pokusech na jedné škole a násilí nezmiňují. Úvod o justici napojené na neziskovky přidal až překlad; soud přitom žalobu neziskové organizace zamítl.

Pod lupou

zavádějící

Soud, o kterém píše Necenzurovaná pravda, řešil výdej kodeinu v ramadánu, ne deportaci

Web Necenzurovaná pravda přeložil text amerického FrontPage Magazine o vězni z Birminghamu, který vyhrál spor o výdej léků v ramadánu, a dopsal do něj pět úvodních odstavců. Jeden z nich mluví o soudci, který měl odmítnout nařídit deportaci, ačkoli nic takového nestojí v předloze ani ve zprávách, na které odkazuje. Rozsudek High Court z 29. září 2026 o deportaci ani o trestech vězně nemluví a spor skončil bez odškodnění.

Pod lupou

zavádějící

Přetisk o pěti znásilněních v Dánsku udělal z detence na neurčito doživotní trest

Web Necenzurovaná pravda vydal 15. září text, podle něhož dánský nejvyšší soud snížil muži odsouzenému za pět znásilnění doživotní trest na dva a půl roku. Rozhodoval odvolací zemský soud Vestre Landsret a rušil zabezpečovací detenci na neurčito, ne doživotí. Anglická předloha na RMX News měla slovo „life“ v uvozovkách a soud jmenovala správně; český text o několik odstavců níž sám přiznává, že detence doživotí není.

Ze světa

vyvráceno

V procesu s Mladićem postavila obhajoba do soudní síně víc svědků než žaloba

Po smrti Ratka Mladiće se na síti X objevil příspěvek, který o něm nepravdivě tvrdí, že byl vězněn po nespravedlivém procesu zpolitizovaným tribunálem a že zachránil Srby v Bosně před genocidou. Pravomocný rozsudek ho uznal vinným z genocidy ve Srebrenici a z dalších devíti bodů. Z informačního listu případu plyne, že ze 377 svědků vyslechnutých v síni jich 208 povolala obhajoba.

Pod lupou

zavádějící

Kolující text prodlužuje trest právníka Fuellmicha o pět měsíců proti výroku soudu

Na českém webu vyšel 3. srpna text o německém právníku Reineru Fuellmichovi, podle kterého ho krajský soud v Göttingenu odsoudil ke čtyřem letům a dvěma měsícům vězení. Rozsudek z dubna 2025 zněl na tři roky a devět měsíců. Rozdíl odpovídá pěti měsícům vazby, které soud odmítl do trestu započíst.

Ze světa

zavádějící

Soudní zákaz vlajek v Oxfordshiru platí pro jakoukoli vlajku na silničním zařízení

Na českém webu se šíří text, podle kterého v anglickém hrabství Oxfordshire hrozí lidem vězení za vyvěšení britské nebo anglické vlajky, kdežto u vlajek jiných zemí prý nikomu nic nehrozí. Soudní zákaz opravdu existuje a za jeho porušení hrozí i vězení. Jeho text ale mluví o jakékoli vlajce, týká se jen silničního zařízení v jednom hrabství a vyvěšování na vlastním pozemku z něj rozsudek výslovně vyjímá.

Ze světa