Záznamy, kde tvrzení stojí na pravdivém základu, ale vyznívá jinak, než jak to je. Nejnovější nahoře.
Záznamů: 20 zavádějící 20
České příspěvky na sítích tvrdí, že kyjevský starosta Vitalij Kličko 14. října v parlamentu obvinil prezidenta Volodymyra Zelenského ze lží a krádeží. Ve stenozáznamu projevu jméno prezidenta ani slovo krádež nepadne, zazněla kritika vlády a otázka, kde jsou miliardy na protivzdušnou obranu. Česká verze je překladem ruského telegramového příspěvku včetně věty o tmě v parlamentu, kterou Kličko neřekl.
Pod lupou
Web Necenzurovaná pravda převzal z německého Journalistenwatch tvrzení, že Německo dováží elektřinu převážně z Francie a bez ní by se v něm přestalo svítit. Podle dat Fraunhoferova institutu prodala Francie Německu loni zhruba pětinu dovezené elektřiny, Dánsko o kus víc, a francouzský proud pokryl necelá tři procenta německé spotřeby. Německý komentář, od kterého řetěz začal, psal sám o třech procentech.
Čísla
France 24 a NewsGuard na začátku října popsali videa z jiných let a jiných událostí, která se vydávala za letošní studentské protesty ve Francii. Do tří textů webu Necenzurovaná pravda se žádné z nich nedostalo, všech 72 vložených příspěvků ze sítě X vzniklo ve dnech protestů. Tvrzení, že protesty ve skutečnosti vedou přistěhovalci, ale web nedokládá ničím. Další text z 19. října končí fotkou okradeného starého páru, kterou podle France 24 a franceinfo vyrobila umělá inteligence.
Ze světa
Text na webu Necenzurovaná pravda vydává výsledek sondovacích jednání Linke, Zelených a SPD v Berlíně za program nové vlády a připisuje mu konec deportací, o kterých třicetistránkový papír ze 17. října nemluví. Z výkladu deníku Bild, že deportací bude méně, se cestou přes web Journalistenwatch stalo tvrzení o jejich zrušení. Většina ostatních bodů textu papíru odpovídá.
Ze světa
Web Czech Free Press vydal 17. října text s titulkem, podle kterého Německo hlasovalo pro zrušení sankcí vůči Rusku. Hlasoval ale jen zemský sněm Saska-Anhaltska a jeho usnesení je výzva zemské vládě, protože o sankcích rozhoduje Rada EU jednomyslně. Text pod titulkem to přiznává, titulek a náhled pro sítě ne.
Pod lupou
Časopis Science Translational Medicine stáhl 14. října práci o očkování proti covidu, jejíž první autor přiznal vymyšlená data. Český překlad z toho udělal „studii o přínosech vakcíny“. Byl to pokus na myších s návrhem očkovací látky, která se od používaných vakcín liší.
Pod lupou
Na webu AC24 vyšel 17. října text, který datuje zasedání slovensko-ruské mezivládní komise v Moskvě na 25. listopadu. To datum řekl veřejně slovenský premiér, jenže den před vydáním textu oznámila tisková služba ruské vlády 26. října. K jedné schůzce se tak váží čtyři různé termíny.
Pod lupou
Na slovenském webu badatel.net a v přetisku na cz24.news vyšel text o klinické studii DECAF s titulkem, který kávě přisuzuje ochranu před návratem fibrilace předsíní. Studie vyšla v časopise JAMA 9. listopadu 2025, nebyla zaslepená a její autoři k ní napsali osm vlastních výhrad. Její závěr mluví o souvislosti, ne o ochraně.
Pod lupou
Průzkum agentury Ifop pro časopis Marianne se ptal, co by lidé dělali, kdyby Marine Le Penová vyhrála volby v roce 2027. Čtyřicet šest procent dotázaných muslimů odpovědělo, že by zemi určitě nebo pravděpodobně opustili. Web Necenzurovaná pravda z toho udělal zprávu o tom, že polovina muslimů ze země „prchne“ – a jméno agentury, znění otázky ani datum sběru v textu neuvedl.
Pod lupou
Na webu Necenzurovaná pravda vyšel 16. října text, podle kterého nové unijní nařízení postaví opravu použitým náhradním dílem mimo zákon. Nařízení (EU) 2026/1738 ale členským státům ukládá opětovné použití dílů podporovat a prodej použitých dílů upravuje, včetně prodeje po internetu. Doložená je jen povinnost odevzdat auto, které se stalo vozidlem s ukončenou životností.
Pod lupou
Povídka Morgana Robertsona o parníku Titan z roku 1898 se v českých textech uvádí jako přesná předpověď zkázy Titaniku. Srovnání s textem knihy a se zprávou britského vyšetřování ukazuje, že část shod platí, ale údaje o výtlaku, člunech, komorách i rychlosti se rozcházejí. Dvě čísla z převyprávění pocházejí z chybného čtení knihy.
Archiv bludů
Web Nespokojený vydal 13. října rozhovor s kardioložkou Janou Gandalovičovou pod titulkem, který z chybějících pitev dělá záměr, a cz24.news ho o dva dny později převzal. Dopis bývalé ředitelky SÚKL, o který se rozhovor opírá, ale pitvy po náhlých úmrtích žádal. Lékový ústav pitvu nařídit nemůže a jeho ředitel v roce 2025 žádal, aby se dělala vždy.
Pod lupou
Web cz24.news vydal v červnu 2024 švédskou studii o tetování pod titulkem o 21 procentech vyššího rizika rakoviny. Studie se přitom týkala jen lymfomu, její celkový výsledek nevylučoval nulový rozdíl a v přepočtu na lidi jde zhruba o jeden případ navíc na sto tisíc za rok. Na tom textu ukazujeme, jak relativní riziko bez základny straší.
Jak se to dělá
AE News 13. října vydal výrok Jamese Appathuraie o zhruba roce na plnou připravenost NATO za projev zástupce generálního tajemníka ve Varšavě. Konference, kterou sám cituje, se ale konala v Londýně a Appathurai je zástupcem náměstka. V přepisu, který web otiskl, se rok týká připravenosti a volby umělé inteligence a cloudu, ne začátku války.
Pod lupou
Necenzurovaná pravda 13. října mylně napsala, že Soudní dvůr EU vynese ve sporu Davida Ickeho o zákaz vstupu verdikt 28. ledna. Na ten den ale ohlásil své stanovisko generální advokát a rozsudek přijde až po něm. Nizozemský záznam Ickemu navíc brání ve vstupu do schengenského prostoru, ne do celé Unie.
Ze světa
Necenzurovaná pravda 13. října rozšířila titulek o procesu s údajným organizátorem sabotáže Nord Streamu na ukrajinské státní orgány, ty ale obžalované nejsou. Německá prokuratura je zmiňuje jako údajné zadavatele. Český překlad navíc zaměnil obhajobu za obžalobu a německou prokuraturu za švýcarskou.
Pod lupou
ArkeaBio vyvíjí metanovou vakcínu a má i patentovou přihlášku pro mRNA. Český článek však k plánu přidává nedoložené tvrzení o poškozování krav a obavy o maso a mléko.
Pod lupou
Komentář iDNES používá skutečná čísla o pomalé pražské dopravě. Údaj o 106 ztracených hodinách ale patří modelu pravidelného dojíždění, ne každému Pražanovi. Z měření navíc nelze určit politického původce zdržení.
Pod lupou
Necenzurovaná pravda 13. října vydala hlasování Pirátů v Evropském parlamentu z roku 2022 za hlasování o zákazu jaderných elektráren, o tom ale europoslanci nerozhodovali. Šlo o námitku proti zařazení jádra a plynu mezi udržitelné investice. Piráti byli opravdu jediní Češi, kdo ji podpořil; europoslanec za STAN ale proti nebyl, nehlasoval vůbec.
Pod lupou
Europoslanec Tomáš Zdechovský sdílel 11. října graf bez uvedeného zdroje, podle kterého po útocích dronů na datacentra Yandexu klesla aktivita kolem AfD, a sám připsal „pokud se to potvrdí“. Cloudflare přitom měřil automatické dotazy ze sítě Yandexu, ne účty na sociálních sítích. Měření komentářů u 76 politiků AfD žádný propad neukázalo.
Pod lupou